Stop copying node_modules into frontend image
By not having a .dockerignore file we are including the node_modules directory in the frontend image, and then installing all the packages a second time in the build phase when we run npm ci. We now let npm ci do that work as it's supposed to.
