Stop saving twice when patching role in frontend

Not only is it pointless, it also triggers duplicate Notification objects which means we are publishing duplicate messages to the message exchange.

Resolves: GREG-213