GREG-190: Making table scale a bit better on small screens

Basically making some buttons shift to the left under the table cell text on small screens. If better scaling would be required we should probably switch over to a grid layout where we can, but I don't think that is worth the effort.

Here is an example of how it looks:

approved this merge request

merged

mentioned in commit 8c60a408