GREG-169: Add missing redirect

There is no redirect to the guest register page after the user logs in with Feide after following an invite link, so he then goes to the front page and only sees the information registered for him, not the register form.