Send mail to sponsor when guest finishes registration

Issue: greg-112

Tar gjerne tips til hvordan pytest kan se litt penere ut. Måtte legge inn confirmation_template en del steder fordi det er mange andre ting som kjører funksjonen som nå også sender mail som en del av testen sin