Add sponsor guest endpoint

Adding an endpoint for listing guests for a sponsor.

Moving some fixtures into conftest since that is a more natural place for them when they are used by test cases in different files.