Modify styling of sponsor frontpage

Styling now matches the figma sketches

frontend/public/locales/en/common.json

@@ -62,20 +62,25 @@
   "role": "Guest role",
   "period": "Period",
   "ou": "Organisation",
+  "department": "Department",
   "choice": "Choices",
   "registerText": "Register new guest",
-  "waitingGuests": "Guests waiting for your confirmation",
-  "waitingGuestsDescription": "See the table below for guests ",
+  "waitingGuests": "Guests waiting for confirmation",
+  "waitingGuestsDescription": "Confirm your guests that <1>registered manually</1> here. Guests with FEIDE-user do not need confirmation.",
   "noWaitingGuests": "No waiting guests",
-  "activeGuests": "Your active guests",
-  "activeGuestsDescription": "Make changes to your existing guests",
+  "activeGuests": "Confirmed guests",
+  "activeGuestsDescription": "Make changes to guest roles.",
   "noActiveGuests": "No active guests",
   "sentInvitations": "Sent invitations",
   "sentInvitationsDescription": "Invitations awaiting response from guest.",
   "noInvitations": "No invitations",
   "status": "Status",
-  "active": "Active",
-  "expired": "Expired",
+  "statusText": {
+    "active": "Active",
+    "expired": "Expired",
+    "waitingForGuest": "Waiting for guest",
+    "waitingForSponsor": "Needs confirmation"
+  },
   "details": "Details",
   "nationalIdNumber": "National ID number",
   "validation": {