Check person identifiers in iga when verifying

Displays a warning if the identifier the sponsor wants to verify is
already assigned to someone in the IGA, or if the backend could not
contact the IGA to check.