Allow sponsors access to all roles on their units

It has been decided that a sponsor at a unit should have access to all
roles at that unit. This includes all units accessible through
hierarchical access.

Resolves: GREG-150