fix incorrect index for hgno

src/components/Header.vue

@@ -77,7 +77,9 @@ export default {
       let hgnos = []
       this.lemmas.forEach(lemma => {
         let hgint = parseInt(lemma.hgno)
-        hgnos.push(["I","II","III","IV", "V", "VI", "VII", "VIII", "IX", "X", "XI", "XII", "XIII", "XIV", "XV", "XVI"][hgint])
+        if (hgint > 0) {
+          hgnos.push(["I","II","III","IV", "V", "VI", "VII", "VIII", "IX", "X", "XI", "XII", "XIII", "XIV", "XV", "XVI"][hgint-1])
+          }
       })
       return hgnos.join(", ")
     },