"footer_description":"Bokmålsordboka og Nynorskordboka viser skrivemåte og bøying i tråd med norsk rettskriving. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene. Gi oss gjerne tilbakemelding på",
"footer_description":"Bokmålsordboka og Nynorskordboka viser skrivemåte og bøyning i tråd med norsk rettskrivning. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene. Gi oss gjerne tilbakemelding på",
"accessibility":{
"menu":"Opne toppmeny",
"main_content":"Gå til hovudinnhald",
"menu":"Åpne toppmeny",
"main_content":"Gå til hovedinnhold",
"bm":"Gå til treff i Bokmålsordboka",
"nn":"Gå til treff i Nynorskordboka"
},
...
...
@@ -32,7 +32,7 @@
"about":"Om ordbøkene"
},
"options":{
"inflected":"Søk i bøygde former",
"inflected":"Søk i bøyde former",
"fulltext":"Fulltekstsøk",
"pos":"Ordklasse"
},
...
...
@@ -53,45 +53,45 @@
"PRON":"pronomen",
"DET":"determinativ",
"ADJ":"adjektiv",
"CCONJ":"konjunksjonar",
"CCONJ":"konjunksjoner",
"SCONJ":"subjunksjoner",
"ADV":"adverb",
"ADP":"preposisjonar",
"ADP":"preposisjoner",
"VERB":"verb",
"INTJ":"interjeksjonar"
"INTJ":"interjeksjoner"
},
"settings":{
"subheader":"Innstillingar",
"inflection_no":"Vis bøyningsnummer",
"subheader":"Innstillinger",
"inflection_no":"Vis bøyningsnumre",
"locale":{
"title":"Språk",
"description":"Her kan du endra språk eller målform på knappar, meldingar og menyar. Dette vil ikkje påverka innhaldet i ordbøkene: Bokmålsordboka vil framleis vera på bokmål, og Nynorskordboka vil vera på nynorsk"
"description":"Her kan du endre språk eller målform på knapper, meldinger og menyer. Dette vil ikke påvirke innholdet i ordbøkene: Bokmålsordboka vil fortsatt være på bokmål, og Nynorskordboka vil være på nynorsk"
},
"dict":{
"title":"Føretrekt ordbokoppsett",
"description":"Vel kva av ordbøkene som skal skal vera ditt standarvalg når du går inn på ordbokene.no. Dette vil ikkje ha tyding for noverande søk eller lenkar til søk i ordbøkene. Viss du vil byta ordbok i noverande søk, kan du bruka menyen til høgre i søkefeltet."
"title":"Foretrukket ordbokoppsett",
"description":"Velg hvilke av ordbøkene som skal skal være ditt standarvalg når du går inn på ordbokene.no. Dette vil ikke ha betydning for nåværende søk eller lenker til søk i ordbøkene. Hvis du vil bytte ordbok i nåværende søk, kan du bruke menyen til høyre i søkefeltet."
},
"collapse":{
"description":"Vel om søkeresultatene skal innehalda fullstendige artiklar eller utdrag frå definisjonane.",
"auto":"Automatisk (meir enn 2 resultat)",
"always":"Vis berre utdrag",
"never":"Vis berre fullstendige artiklar"
"description":"Velg når artiklene skal komprimeres til utdrag av definisjonene.",
"auto":"Automatisk (mer enn 2 resultater)",
"always":"Vis bare utdrag",
"never":"Vis bare fullstendige artikler"
},
"misc":"Andre innstillingar",
"reset":"Slett lagra innstillingar"
"misc":"Andre innstillinger",
"reset":"Slett lagrede innstillinger"
},
"notifications":{
"inflected":"er ei bøygd form av",
"inflected":"er en bøyd form av",
"similar":"",
"similar_bm":"Legg til liknande treff frå Bokmålsordboka:",
"similar_nn":"Legg til liknande treff frå Nynorskordboka:",
"similar_bm":"Legg til lignende treff fra Bokmålsordboka:",
"similar_nn":"Legg til lignende treff fra Nynorskordboka:",
"search":"Søk i ordbøkene",
"back":"Tilbake til søk",
"no_results":"Ingen treff",
"no_pos_results":" i søk på",
"suggest_dict":[
"Har du søkt i feil ordbok?",
"Prøv å søka i "
"Prøv å søke i "
]
},
"article":{
...
...
@@ -101,35 +101,35 @@
"share":"Del ordet",
"copy_link":"Kopier lenke",
"cite":"Siter",
"description":"Ønsker du å sitera denne artikkelen i Bokmålsordboka, anbefaler vi å oppgi når artikkelen vart henta (lese), t.d. slik:",
"copy":"Kopiar",
"description":"Ønsker du å sitere denne artikkelen i Bokmålsordboka, anbefaler vi å oppgi når artikkelen ble hentet (lest), f.eks. slik:",
"copy":"Kopier",
"download":"Last ned RIS-fil",
"link_copied":"Lenka er kopiert til utklippstavla",
"link_copied":"Lenken er kopiert til utklippstavlen",
"citation_copied":"Sitatet er kopiert til utklippstavla",
"citation":"«{lemma}». I: <em>Bokmålsordboka.</em> Språkrådet og Universitetet i Bergen. <<a href='{link}'>{link}</a>> (henta {dd}.{mm}.{yyyy})."
"citation":"«{lemma}». I: <em>Bokmålsordboka.</em> Språkrådet og Universitetet i Bergen. <<a href='{link}'>{link}</a>> (hentet {dd}.{mm}.{yyyy})."
},
"error":{
"404":{
"title":"404: Ikkje funnet",
"description":"Sidan kan ha vorte sletta eller flytta, eller du kan ha brukt ei ugyldig lenke."
"title":"404: Ikke funnet",
"description":"Siden kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke."
},
"503":{
"title":"503: Utilgjengeleg teneste",
"description":"Tenaren er mellombels overbelasta eller under vedlikehald."
"title":"503: Utilgjengelig tjeneste",
"description":"Tjeneren er midlertidig overbelastet eller under vedlikehold."
},
"servar":{
"title":"Feil på servar",
"description":"Noko gjekk gale på serversida (statuskode: {code})"},
"server":{
"title":"Feil på server",
"description":"Noe gikk galt på serversiden (statuskode: {code})"},
"generic_code":{
"title":"Feil",
"description":"Det har oppstått ein uventa feil i kommunikasjonen med serveren (statuskode: {code})"},
"description":"Det har oppstått en uventet feil i kommunikasjonen med serveren (statuskode: {code})"},
"network":{
"title":"Tilkoplingsfeil",
"description":"Eit nettverksproblem hindra lasting av sida. Prøv å lasta sida på nytt, eller sjekk om du er kopla til internett."},
"no_article":"Serveren finn ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha vorte sletta eller flytta, eller du kan ha brukt ei ugyldig lenke.",
"title":"Tilkoblingsfeil",
"description":"Et nettverksproblem hindret lasting av siden. Prøv å laste siden på nytt, eller sjekk om du er koblet til internett."},
"no_article":"Serveren finner ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke.",
