new error messages

src/locales/nob.json

@@ -59,14 +59,32 @@
       "wxb": "fulltekst"
   },
   "error": {
-      "network": "Et nettverksproblem hindret lasting av siden. Prøv å laste siden på nytt",
-      "server": "Noe gikk galt på serversiden ({code})",
-      "no_article": "Artikkel med id {id} ikke funnet (404).",
-      "no_word": "Ordet «{q}» finnes ikke i {dict}.",
-      "other_dict": "Bytt til {otherDict} om du har søkt i feil ordbok.",
-      "search_error": "Søket gir ingen treff i {dict}.",
-      "search_advice": "Søk med * eller % dersom du er usikker på skrivemåten. Søketips kan du finne i «OM ORDBØKENE».",
-      "generic": "Noe gikk galt..."
-
-  }
+        "404": {
+            "title": "404: Ikke funnet",
+            "description": "Siden kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke."
+        },
+        "503": {
+            "title": "503: Utilgjengelig tjeneste",
+            "description": "Tjeneren er midlertidig overbelastet eller under vedlikehold."
+        },
+        "server": {
+            "title": "Feil på server",
+            "description": "Noe gikk galt på serversiden (statuskode: {code})"},
+        "generic_code": {
+            "title": "Feil",
+            "description": "Det har oppstått en uventet feil i kommunikasjonen med serveren (statuskode: {code})"},
+        "network": {
+            "title":"Tilkoblingsfeil",
+            "description": "Et nettverksproblem hindret lasting av siden. Prøv å laste siden på nytt, eller sjekk om du er koblet til internett."},
+        "no_article": "Serveren finner ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke.",
+        "generic": {
+            "title": "Feil",
+            "description":"Noe gikk galt..."
+        },
+        "no_results": {
+                "no_word": "Ordet «{q}» finnes ikke i {dict}.",
+                "other_dict": "Bytt til {otherDict} om du har søkt i feil ordbok.",
+                "search_error": "Søket gir ingen treff i {dict}.",
+                "search_advice": "Søk med * eller % dersom du er usikker på skrivemåten. Søketips kan du finne i «OM ORDBØKENE»."}
+    }
 }
\ No newline at end of file