remove parentheses in split_inf

src/components/Header.vue

@@ -55,7 +55,7 @@
     </span>
     
     </div>
-    <SplitInf :lemmas="lemmas"/>
+    
 
         <span v-if="!lemma_groups[1] && $parent.collapsed && $parent.snippet && $parent.has_content" class="definition_snippet">
     {{$parent.snippet}}
@@ -63,6 +63,7 @@
 
     </div>
 
+    <SplitInf v-if="!$parent.collapsed" :lemmas="lemmas"/>
                    
     <span v-if="$parent.collapsable" >
           <v-btn class="expand_icon" v-if="$parent.collapsed"

src/components/SplitInf.vue

 <template>
-  <span v-if="split_inf"> (kløyvd infinitiv: <em>-a</em>
+  <span v-if="split_inf">kløyvd infinitiv: <em>-a</em>
       <v-menu tile 
               v-model="menu" 
               offset-x max-width="200px">
@@ -20,7 +20,7 @@
           <a target="_blank" 
              href="https://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/kloyvd-infinitiv-/">her</a>.
         </v-card>
-      </v-menu>)
+      </v-menu>
     </span>
 </template>