fikser meta#264

src/components/DictionaryView.vue

@@ -118,7 +118,7 @@ function navigate_to_search(self, query) {
   .then(function(response){
     self.search_results = response.data
     if (! self.search_results.length) {
-      self.error = "Vi fant ingen resultater for '" + decodeURIComponent(query) + "'. (Søkeforslag kommer i en senere oppdatering av Ordbøkene)"
+      self.error = "Søk på «" + decodeURIComponent(query) + "» gir ingen treff i ordbøkene. Søk med * inne i ordet dersom du er usikker på skrivemåten. Bruk knappen «begge ordbøkene» om du har søkt i feil ordbok."
     } else {
       self.error = null
     }
@@ -143,7 +143,7 @@ function navigate_to_word(self, word) {
   .then(function(response){
     self.search_results = response.data.filter(result => result.match == word).sort(compare_by_hgno(word))
     if (! self.search_results.length) {
-      self.error = "Ordet '" + decodeURIComponent(word) + "' finnes ikke i ordbøkene"
+      self.error = "Ordet «" + decodeURIComponent(word) + "» finnes ikke i ordbøkene"
     } else {
       self.error = null
     }