Skip to content
Snippets Groups Projects
Help.vue 8.60 KiB
<template id="">
    <div class='help' :class="$vuetify.breakpoint.name">

    <div  v-if="$store.state.currentLocale == 'nno'">
  <p>Du søkjer ved å skrive inn ordet og trykkje på returtasten (enter) eller klikke på det aktuelle ordet i nedtrekksmenyen. Kva ordbok du får treff i, avheng av kva ordbok du har valt å søkje i, og om ordet blir brukt i begge skriftspråka. Det ligg per i dag ikkje inne koplingar mellom ordbøkene, men vi har utvikla ein meinte-du-funksjon, som vi håpar blir til hjelp for å finne dei riktige orda både i bokmål og nynorsk.</p>
    <p>Du kan søkje direkte på faste uttrykk, t.d. <em>gi katten i</em>. Alternativt finn du uttrykka samla til slutt i artikkelen eller artiklane dei er knytte til. Når du skriv inn eit enkelt ord i søkjefeltet, viser nedtrekksmenyen òg dei faste uttrykka som ordet er ein del av.</p>
<h3>Kollapsa artiklar</h3>
<p>Søkjer du på eit ord eller ein ordkombinasjon som gjev treff i meir enn to artiklar, ser du ei komprimert utgåve av artiklane. Det er to måtar å sjå heile innhaldet på: Enten klikkar du på sjølve oppslagsordet i burgunder øvst i artikkelen, eller så kan du klikke der det står «vis artikkel».</p>
<h3>Søk med jokerteikn</h3>
<p>Dersom du er usikker på skrivemåten av eit ord eller ønskjer treff i meir
        enn éin artikkel, kan du bruke <span class="search_symbol">%</span> og <span class="search_symbol">*</span> for å få treff på null, eitt eller fleire teikn.
Symbolet <span class="search_symbol">_</span> erstattar berre eitt teikn. Du kan plassere jokerteikna fleire stader i søkjeordet.</p>

Døme:
<p>Søkjer du på «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=arbeid%2ar&scope=ei">arbeid*r</a>», er dei første treffa i nedtrekksmenyen «arbeider» i <em>Bokmålsordboka</em> og «arbeidar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=inter%25es%25ant&scope=ei">inter%es%ant</a>» gjev treff på «interessant» i begge ordbøkene. </p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=f%C3%B8rsk%25l%C3%A6r_r&scope=ei">førsk%lær_r</a>» gjev treff på «førskolelærer» i <em>Bokmålsordboka</em> og «førskolelærar/førskulelærar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>

<h3>Kombiner søkjeord</h3>
<p>Symbolet <span class="search_symbol">|</span> gjer det mogleg å søkje med fleire søkjeord samtidig. Det er òg mogleg å kombinere søkjeord som inneheld jokerteikn.</p>

Døme:
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=kj%C3%A6rlighet%7Ckj%C3%A6rleik&scope=ei">kjærlighet|kjærleik</a>» gjev treff på «kjærlighet» i <em>Bokmålsordboka</em> og «kjærleik» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=undervis_r%7Cl%C3%A6r_r&scope=ei">undervis_r|lær_r</a>» gjev treff på «underviser» og «lærer» i <em>Bokmålsordboka</em> og «undervisar» og «lærar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
</div>

    <div  v-if="$store.state.currentLocale == 'nob'">
  <p>Du søker ved å skrive inn ordet og trykke på returtasten (enter) eller klikke på det aktuelle ordet i nedtrekksmenyen.
    Hvilken ordbok du får treff i, avhenger av hvilken ordbok du har valgt å søke i, og om ordet blir brukt i begge skriftspråkene. Det ligger per i dag ikke inne koblinger mellom ordbøkene, men vi har utviklet en mente-du-funksjon, som vi håper blir til hjelp for å finne de riktige ordene både i bokmål og nynorsk.
Du kan søke direkte på faste uttrykk, f.eks. <em>gi katten i</em>. Alternativt finner du uttrykkene samlet til slutt i artikkelen eller artiklene de er knyttet til. Når du skriver inn et enkelt ord i søkefeltet, viser nedtrekksmenyen også de faste uttrykkene som ordet inngår i.  
</p>
<h3>Kollapsede artikler</h3>
<p>Søker du på et ord eller en ordkombinasjon som gir treff i mer enn to artikler, ser du en komprimert utgave av artiklene. Det er to måter å se hele innholdet på: Enten klikker du på selve oppslagsordet i burgunder øverst i artikkelen, eller så kan du klikke der det står «vis artikkel».
</p>
<h3>Søk med jokertegn</h3>
<p>Dersom du er usikker på skrivemåten av et ord eller ønsker treff i mer enn én artikkel, kan du bruke <span class="search_symbol">%</span> og <span class="search_symbol">*</span> for å få treff på null, ett eller flere tegn.
Symbolet <span class="search_symbol">_</span> erstatter kun ett tegn. Du kan plassere jokertegnene flere steder i søkeordet.</p>

Eksempler:
<p>Søker du på «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=arbeid%2ar&scope=ei">arbeid*r</a>», er de første treffene i nedtrekksmenyen «arbeider» i <em>Bokmålsordboka</em> og «arbeidar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=inter%25es%25ant&scope=ei">inter%es%ant</a>» gir treff på «interessant» i begge ordbøkene. </p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=f%C3%B8rsk%25l%C3%A6r_r&scope=ei">førsk%lær_r</a>» gir treff på «førskolelærer» i <em>Bokmålsordboka</em> og «førskolelærar/førskulelærar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>

<h3>Kombiner søkeord</h3>
<p>Symbolet <span class="search_symbol">|</span> gjør det mulig å søke med flere søkeord samtidig. Det er også mulig å kombinere søkeord som inneholder jokertegn.</p>

Eksempler:
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=kj%C3%A6rlighet%7Ckj%C3%A6rleik&scope=ei">kjærlighet|kjærleik</a>» gir treff på «kjærlighet» i <em>Bokmålsordboka</em> og «kjærleik» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
<p>Søket «<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=undervis_r%7Cl%C3%A6r_r&scope=ei">undervis_r|lær_r</a>» gir treff på «underviser» og «lærer» i <em>Bokmålsordboka</em> og «undervisar» og «lærar» i <em>Nynorskordboka</em>.</p>
  </div>


 <div  v-if="$store.state.currentLocale == 'eng'">
  <p>Search the website by entering a word, press the return key or click on the relevant word in the drop-down menu. The dictionary from which to get search results depends on the dictionary selected, and if the word is used in both written languages. Currently, the two dictionaries are not linked at word level. Thus a ‘Did you mean’ function has been developed. The hope is that this function will be helpful in finding the right words in both Bokmål and Nynorsk. It is possible to search for fixed expressions, e.g.
    <em>gi katten i</em> (not give a damn). It is also possible to find such expressions at the end of each article or the articles they are linked to. When typing a single word in the search field, the drop-down menu also shows the common expressions the word is part of.
</p>
<h3>Wildcard search</h3>
<p>If unsure of the spelling of a word or want results from more than one article, it is possible to use <span class="search_symbol">%</span> and <span class="search_symbol">*</span> to replace zero, one or more characters.
Underscore (<span class="search_symbol">_</span>) replaces only one character. You may use the wilcard symbols multiple times in you search expression.</p>

Examples:
<p>The search “<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=arbeid%2ar&scope=ei">arbeid*r</a>”, will result in results in the drop-down menu with “arbeider” (worker) in the Bokmål dictionary and “arbeidar” (worker) in the Nynorsk Dictionary.</p>
<p>The search “<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=inter%25es%25ant&scope=ei">inter%es%ant</a>” returns the result “interessant” (interesting) in both dictionaries. </p>
<p>Søket “<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=f%C3%B8rsk%25l%C3%A6r_r&scope=ei">førsk%lær_r</a>” gives resutls for “førskolelærer” (pre-school teacher) in the Bokmål dictionary and “førskolelærar/førskulelærar” (pre-school teacher) in the Nynorsk dictionary.</p>

<h3>Combine search terms</h3>
<p>The symbol <span class="search_symbol">|</span> allows you to search in several search words at the same tiem. You can also combine search words that contain wildcard symbols.</p>

Examples:
<p>The search “<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=kj%C3%A6rlighet%7Ckj%C3%A6rleik&scope=ei">kjærlighet|kjærleik</a>” yields the result “kjærlighet” in the Bokmål dictionary and “kjærleik” (love) in the Nynorsk dictionary.</p>
<p>Søket “<a href="https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=undervis_r%7Cl%C3%A6r_r&scope=ei">undervis_r|lær_r</a>” results in “underviser” (teacher) and “lærer” (teacher) in the Bokmål dictionary and “undervisar” and “lærar” in the Nynorsk dictionary.</p>
  </div>
</div>



</template>


<style scoped>



  ul.bullet > li {
    list-style: disc;
    margin-left: 20px;
  }

  a {
    text-decoration: none;
  }



  blockquote {
    margin-left:50px;
  }
</style>