Improved how error messages are logged in ApiConnectorPluginBase. The error message is now logged directly if present, otherwise, the first error message from the response is logged. Also, the logError method is now called with additional parameters to prevent the error message from being displayed.