WP147 it/site/w4.uib.no#1786 Handle missing data with DataNotFoundException.

Introduced a new DataNotFoundException to manage scenarios where expected data is unavailable.

Updated relevant methods to catch and handle this exception gracefully, preventing crashes and improving error handling.