- Combine the /invite and /invitelink endpoints into one
- Return error messages from the backend
- Handle errors in the frontend
- Lower number of queries ran when calling the userinfo endpoint

Serialization has been moved to serializer classes, sharing them when
sensible and Views have been converted to ViewSets to simplify code.

Adding tests for a serializer prompted moving of view tests to their own
subdirectory.