Enable us to render a spinner while the hook loads

Calling norwegian fnr "National ID number" makes people input their id
numbers from their home country in addition to their passport numbers.

This text change hopefully makes it clearer for our non-norwegian
friends.

Sponsosr can now click a button next to passport/fnr values on the
guest info page to see the source and verifier of the value.

Resolves: GREG-275