Expand orgunit objects in api responses

When sending a GET request to an endpoint with an orgunit field you now
get the orgunit object instead of the id. Other http methods behave as
before.

Resolves: GREG-126