Fix bug in user info fetching on invite page

The intention of the setup is to trigger a new call to userinfo after an
invite has been used to start a session in the backend. This is done by
checking a state value. Due to an oversight we did not watch the state
value itself, but instead the function used to updated it, which
obviously does not change.

Resolves: GREG-276