Merge branch 'GREG-277-edit-text-guest-profile' into 'master'

GREG-277: Change description for roles/periods

See merge request !334

frontend/public/locales/en/common.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "consentName": "Consent type",
     "roleInfoHead": "Roles and periods",
     "roleInfoTableText": "Guest roles",
-    "roleInfoBody": "You can only change roles that you have given.",
+    "roleInfoBody": "You can only change roles connected to units that you have given.",
     "identityCheck": {
       "failure": "<strong>Warning</strong>: Unable to check if person already exists in IGA.",
       "text": "<strong>Warning</strong>: <1>matches</1> already has this ID registerered to them. Please stop if this is not the same person."

frontend/public/locales/nb/common.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "choiceDate": "Valgdato",
     "consentName": "Samtykketype",
     "roleInfoHead": "Roller og perioder",
-    "roleInfoBody": "Du kan endre på tidsperioden, men kun på gjesteroller som du er vert for.",
+    "roleInfoBody": "Du kan endre på tidsperioden, men kun på gjesteroller tilknyttet enheter du er vert for.",
     "roleInfoTableText": "Gjesteroller",
     "identityCheck": {
       "failure": "<strong>Advarsel</strong>: Kunne ikke sjekke IGA om personen allerede er registrert.",

frontend/public/locales/nn/common.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "consentName": "Samtykketype",
     "roleInfoTableText": "Gjesteroller",
     "roleInfoHead": "Roller og periodar",
-    "roleInfoBody": "Du kan endre på tidsperioden, men berre på gjesteroller som du er vert for.",
+    "roleInfoBody": "Du kan endre på tidsperioden, men berre på gjesteroller knytta til eininger du er vert for.",
     "identityCheck": {
       "failure": "<strong>Advarsel</strong>: Kunne ikkje sjekke om personen allereie er registrert i andre system.",
       "text": "<strong>Advarsel</strong>: <1>matches</1> er allereie registrert med denne ID-en. Stopp dersom dette ikkje er same person."