Check more things in ui role endpoint

Start dates can now be blank, check for correct sponsor has been moved
to the more appropriate validate method and we now check that the role
exists before doing anything in the serializer