TOAMS-12: Skal kunne skjule avsendermottaker

Søtte for å sette verdien avsendermottaker.untatt_offentlig for at ansatte skal kunne skjules i arkivet. UiO skal ha True mens UiB skal ha False

Jira: https://jira.usit.uio.no/browse/TOAMS-37

Brukes av: https://git.app.uib.no/it-bott-integrasjoner/toa-ms/-/merge_requests/24/edit