Add try-except around iga data fetching

If the iga client is setup to use UiOs cerebrum client it will throw an AttributeError if we do not find a person with the external id (in our case an employee id) we are looking for.