diff --git a/classes/Exporter.php b/classes/Exporter.php
index 0899a857966da2c849faeabfc00000f235876efd..4cc44d2934b0c2007b3506dd7786eba2c23ca327 100644
--- a/classes/Exporter.php
+++ b/classes/Exporter.php
@@ -384,7 +384,7 @@ class Exporter{
   	
   	echo "#You can copy and paste the following data into a new\n";
   	echo "#LODSPeaKr instance at http://exampleofinstance.org/benegesserit.php\n\n\n";
-  	echo "#As a side note: this is a turtle document but is served as text/plain to make it easier to copy&paste
+  	echo "#As a side note: this is a turtle document but is served as text/plain to make it easier to copy&paste";
   	echo $ser->getSerializedTriples($triples);
   }
   
diff --git a/common.inc.php b/common.inc.php
index c46ba9f7eaa441ffe962fd377169aa2922378f8d..6a089af2dd23be626c6557dd35b9c6243a0b7499 100644
--- a/common.inc.php
+++ b/common.inc.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $conf['view']['directory'] = 'views/'; #include trailing slash!
 $conf['view']['extension'] = '.view';
 $conf['view']['default'] = 'default';
 
-$conf['static']['directory'] = 'static/';
+$conf['static']['directory'] = 'static/'; #include trailing slash!
 
 $conf['resource']['url_delimiter'] = "%u";