42.1-Brukerveiledning-mobil-app-NO.md

 # Mobilapp
 
-## Nå Mobilapp -- portal
+## Nå Mobilapp – portal
 
-Gjør det mulig for brukerne å sende inn hendelser og forespørsler,
-administrere oppgaver og få tilgang til firmaressurser fra hvor som
-helst ved hjelp av Now Mobile-appen.
+Gjør det mulig for brukerne å sende inn hendelser og forespørsler, administrere oppgaver og få tilgang til firmaressurser fra hvor som helst ved hjelp av Now Mobile-appen.
 
-Hvis du vil ha hele utvalget av Now Mobile-dokumentasjon, kan du se [Now
-Mobile-appen](https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-employee-service-management/page/administer/mobile-employee/concept/mobile-employee-experience.html)
-i forretningsenheten Employee Service Management.
+Hvis du vil ha hele utvalget av Now Mobile-dokumentasjon, kan du se [Now Mobile-appen](https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-employee-service-management/page/administer/mobile-employee/concept/mobile-employee-experience.html) i forretningsenheten Employee Service Management.
 
 <table>
 <colgroup>
@@ -17,12 +13,9 @@ i forretningsenheten Employee Service Management.
 </colgroup>
 <thead>
 <tr class="header">
-<th><img
-src="uploads/./42.1-Brukerveiledning-mobil-app-NO/media/image1.jpeg"
-style="width:3.11264in;height:6.73611in" /></th>
+<th><img src="uploads/./42.1-Brukerveiledning-mobil-app-NO/media/image1.jpeg" style="width:3.11264in;height:6.73611in" /></th>
 <th><p><strong>Funksjoner i Now Mobile-appen</strong></p>
-<p>Now Mobile-appen er en nedlastbar app designet for å hjelpe dine
-ansatte med følgende oppgaver:</p>
+<p>Now Mobile-appen er en nedlastbar app designet for å hjelpe dine ansatte med følgende oppgaver:</p>
 <ul>
 <li><p>Få hjelp ved å sende inn forespørsler og problemer.</p></li>
 <li><p>Finn svar ved hjelp av globalt søk og kunnskapsbase.</p></li>
@@ -30,32 +23,22 @@ ansatte med følgende oppgaver:</p>
 <li><p>Vise og fullføre oppgaver</p></li>
 <li><p>Laste opp bilder og vedlegg til ServiceNow-oppføringer</p></li>
 <li><p>Be om hjelp fra Agent Chat og Virtual Agent</p></li>
-<li><p>Bruk forhåndskonfigurerte Siri-snarveier som er unike for Now
-Mobile-appen for å fullføre vanlige handlinger.</p></li>
+<li><p>Bruk forhåndskonfigurerte Siri-snarveier som er unike for Now Mobile-appen for å fullføre vanlige handlinger.</p></li>
 </ul>
-<p><strong>Merk:</strong> Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/base-system-functionality.html">Grunnleggende
-systemfunksjonalitet for ServiceNow mobile</a>.</p>
+<p><strong>Merk:</strong> Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/base-system-functionality.html">Grunnleggende systemfunksjonalitet for ServiceNow mobile</a>.</p>
 <p><strong>Last ned appen</strong></p>
-<p>Last ned Now Mobile-appen for Apple iOS eller Google Android fra
-Apple App Store eller Google Play-butikken.</p>
+<p>Last ned Now Mobile-appen for Apple iOS eller Google Android fra Apple App Store eller Google Play-butikken.</p>
 <p><strong>Få tilgang til demoen</strong></p>
-<p>Ta en titt på demoen for appen Nå. Demoen er en kuratert opplevelse
-designet for å vise hvordan dine ansatte kan utføre arbeidet sitt hvor
-som helst. Hvis du vil ha mer informasjon om appen, kan du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-employee-service-management/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-mobile-demo.html">Demo
-av mobilappen</a> nå.</p></th>
+<p>Ta en titt på demoen for appen Nå. Demoen er en kuratert opplevelse designet for å vise hvordan dine ansatte kan utføre arbeidet sitt hvor som helst. Hvis du vil ha mer informasjon om appen, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-employee-service-management/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-mobile-demo.html">Demo av mobilappen</a> nå.</p></th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 
-## Mobile Agent-appen -- forekomst av saksbehandler
+## Mobile Agent-appen – forekomst av saksbehandler
 
-Bruk ServiceNow Mobile Agent-appen til å se dine oppgaver. Last ned
-Mobile Agent-appen for Apple iOS eller Google Android fra Apple App
-Store eller Google Play-butikken.
+Bruk ServiceNow Mobile Agent-appen til å se dine oppgaver. Last ned Mobile Agent-appen for Apple iOS eller Google Android fra Apple App Store eller Google Play-butikken.
 
 <table>
 <colgroup>
@@ -64,45 +47,24 @@ Store eller Google Play-butikken.
 </colgroup>
 <thead>
 <tr class="header">
-<th><img
-src="uploads/./42.1-Brukerveiledning-mobil-app-NO/media/image2.jpeg"
-style="width:3.48166in;height:7.53472in" /></th>
+<th><img src="uploads/./42.1-Brukerveiledning-mobil-app-NO/media/image2.jpeg" style="width:3.48166in;height:7.53472in" /></th>
 <th><p><strong>Funksjoner i Mobile Agent-appen</strong></p>
 <ul>
-<li><p>Gi agentene dine et mobilt grensesnitt for å sortere, adressere
-og løse forespørsler.</p></li>
-<li><p>Bruk frakoblet modus for Mobile Agent-appen til å arbeide i
-områder uten Internett-tilkobling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan
-du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/mobile-offline-mode.html">Frakoblet
-modus</a>.</p></li>
-<li><p>Bruk posisjonssporingsfunksjonen i Mobile Agent-appen til å holde
-oversikt over hvor en agent sist jobbet på en forekomst. Hvis du vil ha
-mer informasjon, kan du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/mobile-location-tracking.html">Konfigurasjon
-av sporing av mobilposisjon</a>.</p></li>
+<li><p>Gi agentene dine et mobilt grensesnitt for å sortere, adressere og løse forespørsler.</p></li>
+<li><p>Bruk frakoblet modus for Mobile Agent-appen til å arbeide i områder uten Internett-tilkobling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/mobile-offline-mode.html">Frakoblet modus</a>.</p></li>
+<li><p>Bruk posisjonssporingsfunksjonen i Mobile Agent-appen til å holde oversikt over hvor en agent sist jobbet på en forekomst. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/mobile-location-tracking.html">Konfigurasjon av sporing av mobilposisjon</a>.</p></li>
 </ul>
-<p><strong>Merk:</strong> Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/base-system-functionality.html">Grunnleggende
-systemfunksjonalitet for ServiceNow mobile</a>.</p>
+<p><strong>Merk:</strong> Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/base-system-functionality.html">Grunnleggende systemfunksjonalitet for ServiceNow mobile</a>.</p>
 <p><strong>Last ned appen</strong></p>
-<p>Last ned ServiceNow Mobile Agent for Apple iOS eller Google Android
-fra Apple App Store eller Google Play-butikken.</p>
+<p>Last ned ServiceNow Mobile Agent for Apple iOS eller Google Android fra Apple App Store eller Google Play-butikken.</p>
 <p><strong>Få tilgang til demoen</strong></p>
-<p>Ta en titt på Mobile Agent-demoen. Demoen er en kuratert opplevelse
-designet for å vise hvordan agentene dine kan fullføre oppgaver uansett
-hvor de er. Hvis du vil ha mer informasjon om appen, kan du se <a
-href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-agent-demo.html">Mobile
-Agent demo</a>.</p></th>
+<p>Ta en titt på Mobile Agent-demoen. Demoen er en kuratert opplevelse designet for å vise hvordan agentene dine kan fullføre oppgaver uansett hvor de er. Hvis du vil ha mer informasjon om appen, kan du se <a href="https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-agent-demo.html">Mobile Agent demo</a>.</p></th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 
-[Demonstrasjon av
-mobilagent](https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-agent-demo.html)
+[Demonstrasjon av mobilagent](https://docs.servicenow.com/bundle/tokyo-mobile/page/administer/tablet-mobile-ui/concept/sg-agent-demo.html)
 
-Få tilgang til demoen i mobilagenten din for å finne ut hvordan appen
-kan hjelpe agentene dine med å jobbe fra hvor som helst ved hjelp av
-mobilenheten.
+Få tilgang til demoen i mobilagenten din for å finne ut hvordan appen kan hjelpe agentene dine med å jobbe fra hvor som helst ved hjelp av mobilenheten.