{ "sub_title": "Bokmålsordboka og Nynorskordboka", "photo": "Foto: Jeremy Bishop (unsplash.com)", "background": "Bakgrunnsbilde. ", "close": "Lukk", "cancel": "Avbryt", "to_top": "Til toppen", "per_page": "Resultater per side: ", "or": " eller ", "and": " og ", "from": "fra", "search_placeholder": "Søk her... (Snarvei: \"/\")", "search_placeholder_mobile": "Søk her", "footer_description": " viser skrivemåte og bøyning i tråd med norsk rettskrivning. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene. Gi oss gjerne tilbakemelding på", "accessibility": { "menu": "Åpne toppmeny", "main_content": "Gå til hovedinnhold", "bm": "Gå til treff i Bokmålsordboka", "nn": "Gå til treff i Nynorskordboka" }, "dicts": { "nn": "Nynorskordboka", "bm": "Bokmålsordboka", "bm,nn": "begge ordbøkene" }, "dicts_inline": { "nn": "Nynorskordboka", "bm": "Bokmålsordboka", "bm,nn": "ordbøkene" }, "dicts_short": { "nn": "nynorsk", "bm": "bokmål", "bm,nn": "begge" }, "menu": { "title": "Meny", "help": "Hjelp til søk", "about": "Om ordbøkene" }, "options": { "title": "Søkealternativer", "inflected": "Søk i bøyde former", "fulltext": "Fritekstsøk", "pos": "Ordklasse" }, "all_pos": "alle ordklasser", "tags": { "NOUN": "substantiv", "VERB": "verb", "ADJ": "adjektiv", "ADP": "preposisjon", "PFX": "prefiks", "ADV": "adverb", "DET": "determinativ", "PROPN": "egennavn", "ABBR": "forkortelse", "INTJ": "interjeksjon", "SYM": "symbol", "PRON": "pronomen", "CCONJ": "konjunksjon", "SCONJ": "subjunksjon", "INFM": "infinitivsmerke", "COMPPFX": "i sammensetting", "Masc": "hankjønn", "Fem": "hunkjønn", "Neuter": "intetkjønn", "Uninfl": "ubøyelig" }, "pos_tags": { "NOUN": "substantiv", "PRON": "pronomen", "DET": "determinativ", "ADJ": "adjektiv", "CCONJ": "konjunksjon", "SCONJ": "subjunksjon", "ADV": "adverb", "ADP": "preposisjon", "VERB": "verb", "INTJ": "interjeksjon" }, "pos_tags_plural": { "NOUN": "substantiv", "PRON": "pronomen", "DET": "determinativ", "ADJ": "adjektiv", "CCONJ": "konjunksjoner", "SCONJ": "subjunksjoner", "ADV": "adverb", "ADP": "preposisjoner", "VERB": "verb", "INTJ": "interjeksjoner" }, "split_inf": { "title": "kløyvd infinitiv", "label": "Mer informasjon om kløyvd infinitiv", "content": ["Dersom du bruker kløyvd infinitiv, skal dette verbet ha", "i infinitiv.", "Les meir her"] }, "settings": { "title": "Innstillinger", "inflection_no": "Vis bøyningskodene fra de trykte ordbøkene", "locale": { "title": "Språk" , "description": "Her kan du endre språk eller målform på knapper, meldinger og menyer. Dette vil ikke påvirke definisjoner og eksempler i ordbøkene: Bokmålsordboka vil fortsatt være på bokmål, og Nynorskordboka vil være på nynorsk" }, "collapse": { "description": "Velg når artiklene skal komprimeres til utdrag av definisjonene.", "auto": "Automatisk (mer enn to resultater)", "always": "Vis bare utdrag", "never": "Vis bare fullstendige artikler" }, "reset": "Slett lagrede innstillinger" }, "notifications": { "inflected": " er en bøyd form av ", "similar": "Mente du:", "similar_bm": "Legg til lignende treff fra Bokmålsordboka: ", "similar_nn": "Legg til lignende treff fra Nynorskordboka: ", "search": "Søk i ordbøkene", "back": "Tilbake til søkeresultater", "no_results": "Ingen treff", "no_pos_results": " i søk på {pos}", "suggest_dict": [ "Har du søkt i feil ordbok?", "Prøv å søke i " ], "fulltext": [ "Prøv også", "fritekstsøk" ] }, "article": { "definition": "Definisjon", "show": "Vis artikkel", "show_inflection": "Vis bøyning", "hide_inflection": "Skjul bøyning", "share": "Del ordet", "copy_link": "Kopier lenke", "cite": "Siter", "cite_description": ["Ønsker du å sitere denne artikkelen i ",", anbefaler vi å oppgi når artikkelen ble hentet (lest), f.eks. slik:"], "copy": "Kopier", "download": "Last ned RIS-fil", "link_copied": "Lenken er kopiert til utklippstavlen", "citation_copied": "Sitatet er kopiert til utklippstavla", "citation": "«{lemma}». I: <em>{dict}.</em> Språkrådet og Universitetet i Bergen. <<a href='{link}'>{link}</a>> (hentet {dd}.{mm}.{yyyy}).", "headings": { "etymology": "Opphav", "pronunciation": "Uttale", "expressions": "Faste uttrykk", "definitions": "Betydning og bruk", "examples": "Eksempel" } }, "error": { "article": "Det har oppstått en feil i artikkel {no} i {dict}", "404": { "title": "404: Ikke funnet", "description": "Siden kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke." }, "503": { "title": "503: Utilgjengelig tjeneste", "description": "Tjeneren er midlertidig overbelastet eller under vedlikehold." }, "server": { "title": "Feil på server", "description": "Noe gikk galt på serversiden (statuskode: {code})"}, "generic_code": { "title": "Feil", "description": "Det har oppstått en uventet feil i kommunikasjonen med serveren (statuskode: {code})"}, "network": { "title":"Tilkoblingsfeil", "description": "Et nettverksproblem hindret lasting av siden. Prøv å laste siden på nytt, eller sjekk om du er koblet til internett."}, "no_article": "Serveren finner ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha blitt slettet eller flyttet, eller du kan ha brukt en ugyldig lenke.", "generic": { "title": "Feil", "description":"Noe gikk galt..." } } }