diff --git a/src/components/Autocomplete.vue b/src/components/Autocomplete.vue
index 9cf14acb9b06e48f2dad319a34d25e352f80efab..3609b1a341552611dfb84bec4c61ef45f80aec7d 100644
--- a/src/components/Autocomplete.vue
+++ b/src/components/Autocomplete.vue
@@ -30,7 +30,7 @@
       <span class="search-hit">
         {{data.item.label}}
       </span>
-        ({{{"b": "bm", "n": "nn", "bn": "bm, nn" }[data.item.lang] || ["søker...","ingen treff","avansert søk"][data.item.search]}})
+        <span v-if="get_lang()=='bob,nob'">({{{"b": "bm", "n": "nn", "bn": "bm, nn" }[data.item.lang] || ["søker...","ingen treff","avansert søk"][data.item.search]}})</span>
       </template>
       <template slot="no-data">
         <div></div>
@@ -75,6 +75,9 @@
       }
     },
     methods: {
+      get_lang() {
+        return this.$parent.lang
+      },
       run_query(q, time) {
         this.suggesting = true
         // Search options while waiting for response
@@ -92,7 +95,7 @@
           this.items.push({q: q, label: q, time: time, search: search})
         }
         let self = this
-        self.api.get('suggest?', {params: {q: q, dict: self.$parent.lang, n: 80, scope: 'w', stage: self.$parent.stage}})
+        self.api.get('suggest?', {params: {q: q, dict: self.get_lang(), n: 80, scope: 'w', stage: self.$parent.stage}})
             .then(async (response) => {
                         if (self.$refs.autocomplete.searchInput == q & self.suggesting) {