diff --git a/src/locales/nno.json b/src/locales/nno.json
index 36f1b4bbc236018b8e8f73825637305e7291b06d..b5a128bd62bc127244ef7e8f618509625922f13b 100644
--- a/src/locales/nno.json
+++ b/src/locales/nno.json
@@ -74,12 +74,12 @@
         },
         "collapse": {
             "description": "Vel når artiklene skal komprimerast til utdrag av definisjonane.",
-            "auto": "Automatisk (mer enn 2 resultater)",
+            "auto": "Automatisk (meir enn 2 resultat)",
             "always": "Vis berre utdrag",
             "never": "Vis berre fullstendige artiklar"
         },
-        "misc": "Andre innstillinger",
-        "reset": "Slett lagrede innstillinger"
+        "misc": "Andre innstillingar",
+        "reset": "Slett lagra innstillingar"
     },
     "notifications": {
         "inflected": "er ein bøyd form av",
@@ -127,7 +127,7 @@
           "network": {
               "title":"Tilkoblingsfeil",
               "description": "Eit nettverksproblem hindra lasting av sida. Prøv å laste sida på nytt, eller sjekk om du er kobla til internett."},
-          "no_article": "Serveren finner ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha blitt sletta eller flytta, eller du kan ha brukt ei ugyldig lenkje.",
+          "no_article": "Serveren finn ingen artikkel med ID {id}. Artikkelen kan ha blitt sletta eller flytta, eller du kan ha brukt ei ugyldig lenkje.",
           "generic": {
               "title": "Feil",
               "description":"Noko gjekk gale..."