diff --git a/src/components/Header.vue b/src/components/Header.vue
index 467e785756510182dfed15b40892f72430baac66..3ef49d48e664a4564ef067c4b8eece4dc8784943 100644
--- a/src/components/Header.vue
+++ b/src/components/Header.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
   <div>
     <h1 class="article_header">{{header_text}}</h1>
       {{group_list}}
-      <details title="Klikk for å se bøyninger" @toggle="toggle()" v-if="group_list">
+      <details :title="inflect_tooltip" @toggle="toggle()" v-if="group_list">
         <summary>Bøying</summary>
         <div class="inflection">
           <div v-for="(lemma, index) in inflection_groups_by_lemma" :key="index">
@@ -46,6 +46,9 @@ export default {
     header_text: function() {
       return this.lemmas.map(lemma => lemma.lemma).join(', ')
     },
+    inflect_tooltip: function() {
+      return this.dictionary == 'bob' ? 'Klikk for å se bøyinger' : 'Klikk for å sjå bøyingar'
+    },
     dict_label: function() {
       return {
         'bob': 'BOKMÃ…L',