diff --git a/src/locales/eng.json b/src/locales/eng.json
index 7c8ea8f821470f609ae321c16a540ddf4463db99..ea0faca68142f426de3b0acd5dac9eb62f742d4b 100644
--- a/src/locales/eng.json
+++ b/src/locales/eng.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "reset": "Delete saved settings"
 },
 "notifications": {
-    "inflected": "is an inflected form of ",
+    "inflected": " is an inflected form of ",
     "similar": "Did you mean:",
     "similar_bm": "Add similar results from Bokmålsordboka:",
     "similar_nn": "Add similar matches from the Nynorsk dictionary:",
diff --git a/src/locales/nno.json b/src/locales/nno.json
index ef3c5caeb01d927f35c96beeccd88afedebb7157..7a0aa7b88578ca4b3042dd5665bcb9d6c0f2d8b0 100644
--- a/src/locales/nno.json
+++ b/src/locales/nno.json
@@ -82,7 +82,7 @@
         "reset": "Slett lagra innstillingar"
     },
     "notifications": {
-        "inflected": "er ei bøygd form av ",
+        "inflected": " er ei bøygd form av ",
         "similar": "Meinte du:",
         "similar_bm": "Legg til liknande treff frå Bokmålsordboka:",
         "similar_nn": "Legg til liknande treff frå Nynorskordboka:",
diff --git a/src/locales/nob.json b/src/locales/nob.json
index ae9709f5eac71cf0aadb2c0cdaf98c85e62deaef..1ebfaf5f6bf9002334c371d0bc85c30f8531bb02 100644
--- a/src/locales/nob.json
+++ b/src/locales/nob.json
@@ -82,7 +82,7 @@
       "reset": "Slett lagrede innstillinger"
   },
   "notifications": {
-      "inflected": "er en bøyd form av ",
+      "inflected": " er en bøyd form av ",
       "similar": "Mente du:",
       "similar_bm": "Legg til lignende treff fra Bokmålsordboka: ",
       "similar_nn": "Legg til lignende treff fra Nynorskordboka: ",