diff --git a/src/components/DefElement.vue b/src/components/DefElement.vue
index 3b125dfefede2a16d4f89c150dbb156ba6375c1d..146ae8fb404401b0c2dcee88f246c57df7b2f8f1 100644
--- a/src/components/DefElement.vue
+++ b/src/components/DefElement.vue
@@ -26,6 +26,7 @@ export default {
   },
   computed: {
     unparsed: function(){
+      let lang = this.$route.params.lang
       return this.body.items.map(
         function(item){
           if      (item.type_ == 'usage') return {type: item.type_, html: item.text, tag: 'mark'}
@@ -42,7 +43,7 @@ export default {
           else if (item.type_ == 'superscript') return {type: item.type_, html: item.text, tag: 'sup'}
           else if (item.type_ == 'subscript') return {type: item.type_, html: item.text, 'tag': 'sub'}
           else if (item.type_ == 'quote_inset') return {type: item.type_, body: item, html: '', tag: 'DefElement', props: {body: item, tag: 'i'}}
-          else if (item.id) return {type: item.type_, html: entities[item.id] || languages[item.id] || item.id}
+          else if (item.id) return {type: item.type_, html: entities[lang][item.id] || languages[lang][item.id] || item.id}
           else return {type: item.type_ || 'plain', html: item}
         }
       )
diff --git a/src/components/Preview.vue b/src/components/Preview.vue
index 9d6cd5a108f6da288c7dc3316ca5646f10b63b68..5c7df1cf381f4b80239dd6af24d76e2b27b47b11 100644
--- a/src/components/Preview.vue
+++ b/src/components/Preview.vue
@@ -40,10 +40,12 @@ export default {
         element = {content: '', items: []}
       }
 
+      let lang = this.searchHit._index
+
       let replacements = element.items.map(item => item.text ||
                                            item.string ||
-                                           entities[item.id] ||
-                                           languages[item.id] ||
+                                           entities[lang][item.id] ||
+                                           languages[lang][item.id] ||
                                            item.id ||
                                            item.lemmas[0].lemma).reverse()
 
diff --git a/src/utils/entities.js b/src/utils/entities.js
index 15b4a2c417a7086de9fddf11433e0a3bd2b3c6e4..f786dd3387d0587499841f8cca1e5b2a981ad5de 100644
--- a/src/utils/entities.js
+++ b/src/utils/entities.js
@@ -1,307 +1,493 @@
 var entities = {
-  'adj': 'adjektiv',
-'adjsk': 'adjektivisk',
-'adv': 'adverb',
-'akk': 'akkusativ',
-'am': 'amerikansk',
-'am-eng': 'amerikansk-engelsk',
-'am_e': 'amerikanske',
-'ags': 'angelsaksisk',
-'arab': 'arabisk',
-'arkais': 'arkaiserende',
-'art': 'artikkel',
-'art_en': 'artikkelen',
-'astron': 'astronomi',
-'avl': 'avledning',
-'besl': 'beslektet',
-'b': 'bestemt',
-'bf': 'bestemt form',
-'bet': 'betydning',
-'bet_er': 'betydninger',
-'bibl': 'bibelspråk',
-'bil': 'bildelig',
-'bio': 'biologi',
-'bl_a': 'blant annet',
-'bm': 'bokmål',
-'bot': 'botanikk',
-'d_e': 'd e',
-'d_s': 'd s',
-'da': 'dansk',
-'da_e': 'danske',
-'dat': 'dativ',
-'dim': 'diminutiv',
-'dim-suff': 'diminutivssuffiks',
-'dvs': 'dvs.',
-'eKr': 'e.Kr.',
-'eg': 'egentlig',
-'egl': 'egentlig',
-'el_l': 'el l',
-'e': 'eldre',
-'eldre': 'eldre',
-'el': 'eller',
-'e_l': 'eller lignende',
-'eng': 'engelsk',
-'eng_e': 'engelske',
-'ent': 'entall',
-'ev': 'eventuelt',
-'fKr': 'f.Kr.',
-'fag': 'fagspråk',
-'fellesgerm': 'fellesgermansk',
-'f': 'femininum',
-'filos': 'filosofi',
-'flat': 'flat',
-'fl': 'flertall',
-'fls': 'flertalls',
-'f_eks': 'for eksempel',
-'forb': 'forbindelse',
-'forb_r': 'forbindelser',
-'foreld': 'foreldet',
-'forh': 'forhold',
-'fork_a': 'forkorta',
-'fork': 'forkorting',
-'fork_ing': 'forkorting',
-'forst': 'forsterkende',
-'fr': 'fransk',
-'fr-lat': 'fransk-latin',
-'fr_e': 'franske',
-'fris': 'frisisk',
-'faer': 'færøysk',
-'g': 'g',
-'gram': 'g',
-'gl': 'gammel',
-'gda': 'gammeldansk',
-'geng': 'gammelengelsk',
-'gfr': 'gammelfransk',
-'gfris': 'gammelfrisisk',
-'ggerm': 'gammelgermansk',
-'ghty': 'gammelhøytysk',
-'git': 'gammelitaliensk',
-'glat': 'gammellatin',
-'glty': 'gammellavtysk',
-'gnederl': 'gammelnederlandsk',
-'gno': 'gammelnorsk',
-'gruss': 'gammelrussisk',
-'gsaks': 'gammelsaksisk',
-'gslav': 'gammelslavisk',
-'gsv': 'gammelsvensk',
-'glt': 'gammelt',
-'gty': 'gammeltysk',
-'gen': 'genitiv',
-'germ': 'germansk',
-'gj': 'gjennom',
-'got': 'gotisk',
-'gramm': 'grammatikk',
-'gr': 'gresk',
-'gr-lat': 'gresk-latin',
-'gr_e': 'greske',
-'hebr': 'hebraisk',
-'hty': 'høytysk',
-'i_anat': 'i anatomi',
-'i_astron': 'i astronomi',
-'i_bibl': 'i bibelspråk',
-'i_biokjm': 'i biokjemi',
-'i_biol': 'i biologi',
-'i_bot': 'i botanikk',
-'i_dial': 'i dialekt',
-'dial': 'i dialekter',
-'i_fag': 'i fagspråk',
-'i_filos': 'i filosofi',
-'i_forb_m': 'i forbindelse med',
-'i_forb': 'i forbindelsen',
-'fys': 'i fysikk',
-'i_fys': 'i fysikk',
-'i_fysiol': 'i fysiologi',
-'i_geol': 'i geologi',
-'i_gram': 'i grammatikk',
-'i_gramm': 'i grammatikk',
-'i_gr_myt': 'i gresk mytologi',
-'i_idr': 'i idrett',
-'i_jus': 'i jus',
-'i_kjem': 'i kjemi',
-'i_mat': 'i matematikk',
-'i_med': 'i medisin',
-'i_mil': 'i militærspråk',
-'i_mus': 'i musikk',
-'i_myt': 'i mytologi',
-'i_norr_myt': 'i norrøn mytologi',
-'overf': 'i overført betydning',
-'i_pol': 'i politikk',
-'pol': 'i politikk',
-'i_psyk': 'i psykologi',
-'i_rel': 'i religiøst språk',
-'i_spraakv': 'i språkvitenskap',
-'i_tekn_s': 'i teknisk språk',
-'i_teol': 'i teologi',
-'i_typ': 'i typografi',
-'i_zool': 'i zoologi',
-'i_oekol': 'i økologi',
-'idr': 'idrett',
-'imp': 'imperativ',
-'ieur': 'indoeuropeisk',
-'inf': 'infinitiv',
-'innv': 'innvirkning',
-'inv': 'innvirkning',
-'interj': 'interjeksjon',
-'intr': 'intransitivt',
-'iron': 'ironisk',
-'isl': 'islandsk',
-'it': 'italiensk',
-'it_e': 'italienske',
-'jf': 'jamfør',
-'jpn': 'japansk',
-'jur': 'jus',
-'jy': 'jysk',
-'kat': 'katolsk',
-'kat_e': 'katolske',
-'kelt': 'keltisk',
-'kg': 'kilogram',
-'kjem': 'kjemisk',
-'kl': 'kl.',
-'kol': 'kollektivt',
-'koll': 'kollektivt',
-'komp': 'komparativ',
-'konj': 'konjunksjon',
-'lat': 'latin',
-'lty': 'lavtysk',
-'litt': 'litterært språk',
-'m': 'm',
-'m_a': 'm a',
-'m_m': 'm m',
-'m_oms_t': 'm oms t',
-'mask': 'maskulinum',
-'mat': 'matematikk',
-'med': 'medisin',
-'meds': 'medisinsk',
-'mno': 'mellomnorsk',
-'mlat': 'middelalderlatin',
-'mda': 'middeldansk',
-'meng': 'middelengelsk',
-'mhty': 'middelhøytysk',
-'msv': 'middelsvensk',
-'mty': 'middeltysk',
-'mil': 'militærstell',
-'mots': 'motsatt',
-'mus': 'musikk',
-'myt': 'mytologi',
-'malf': 'målføre',
-'ncaron': 'ncaron',
-'nederl': 'nederlandsk',
-'neds': 'nedsettende',
-'nom': 'nominativ',
-'nordam': 'nordamerikansk',
-'nord': 'nordisk',
-'norr_n': 'norrøn',
-'norr_e': 'norrøne',
-'norr': 'norrønt',
-'no': 'norsk',
-'no-da': 'norsk-dansk',
-'no_e': 'norske',
-'nr': 'nummer',
-'nyd': 'nydanning',
-'nda': 'nydansk',
-'ngr': 'nygresk',
-'nygr': 'nygresk',
-'nisl': 'nyislandsk',
-'nyl': 'nylaging',
-'nlat': 'nylatin',
-'nyno': 'nynorsk',
-'n': 'nøytrum',
-'obj-': 'objekts',
-'off': 'offentlig',
-'o_ae': 'og andre',
-'o_a': 'og annet',
-'o_l': 'og lignende',
-'o_norr_forh': 'om norrøne forhold',
-'opph': 'opphav',
-'opphl': 'opphavlig',
-'osv': 'osv.',
-'p_g_a': 'p g a',
-'pt': 'partisipp',
-'pass': 'passiv',
-'pf': 'perfektum',
-'pf_pt': 'perfektum partisipp',
-'pers': 'person',
-'poet_s': 'poetisk språk',
-'port': 'portugisisk',
-'pref': 'prefiks',
-'prep': 'preposisjon',
-'pr': 'presens',
-'pres': 'presens',
-'pr_pt': 'presens partisipp',
-'pret': 'preteritum',
-'pron': 'pronomen',
-'pga': 'på grunn av',
-'refl': 'refleksivt',
-'rel': 'religiøse',
-'rom': 'romansk',
-'russ': 'russisk',
-'russ_e': 'russiske',
-'s_d': 's d',
-'saks': 'saksisk',
-'sam': 'samisk',
-'sm': 'samme',
-'sm_o': 'samme opphav',
-'sm_o_s': 'samme opphav som',
-'smbl': 'sammenblanding',
-'smh': 'sammenheng',
-'sms': 'sammensetning',
-'sms_er': 'sammensetninger',
-'scaron': 'scaron',
-'sengr': 'sengresk',
-'senlat': 'senlatin',
-'seinlat': 'senlatin',
-'shet': 'shetlandsk',
-'sj': 'sjelden',
-'skjemt': 'skjemtende',
-'slav': 'slavisk',
-'sm_st': 'sm st',
-'s_adj': 'som adjektiv',
-'s_adv': 'som adverb',
-'s_subst': 'som substantiv',
-'sp': 'spansk',
-'sp-am': 'spansk-amerikansk',
-'spraakv': 'språkvitenskap',
-'spoekt': 'spøkefullt',
-'subj': 'subjekt',
-'subst': 'substantiv',
-'subst_t': 'substantivert',
-'subst_isk': 'substantivisk',
-'suff': 'suffiks',
-'superl': 'superlativ',
-'svar._t': 'svar. t',
-'sv': 'svensk',
-'sv_e': 'svenske',
-'saerl': 'særlig',
-'soeram': 'søramerikansk',
-'soerfr': 'sørfransk',
-'tidl': 'tidligere',
-'t_forskj_fra': 'til forskjell fra',
-'t_forsk_f': 'til forskjell fra',
-'tr': 'transitivt',
-'trol': 'trolig',
-'tsjekk': 'tsjekkisk',
-'tyd': 'tyding',
-'tyrk': 'tyrkisk',
-'ty': 'tysk',
-'ty_e': 'tyske',
-'ub': 'ubestemt',
-'ubf': 'ubestemt form',
-'uboey': 'ubøyelig',
-'upers': 'upersonlig',
-'uspes': 'uspesifisert',
-'utenl': 'utenlandske',
-'utt': 'uttale',
-'utr': 'uttrykk',
-'uttr': 'uttrykk',
-'uttr_et': 'uttrykket',
-'uttr_t': 'uttrykket',
-'vha': 'ved hjelp av',
-'vsa': 'ved siden av',
-'v': 'verb',
-'verb': 'verb',
-'vbs': 'verbalsubstantiv',
-'y_st': 'y st',
-'zool': 'zoologi'
+  'bob': {
+    'adj': 'adjektiv',
+    'adjsk': 'adjektivisk',
+    'adv': 'adverb',
+    'akk': 'akkusativ',
+    'am': 'amerikansk',
+    'am-eng': 'amerikansk-engelsk',
+    'am_e': 'amerikanske',
+    'ags': 'angelsaksisk',
+    'arab': 'arabisk',
+    'arkais': 'arkaiserende',
+    'art': 'artikkel',
+    'art_en': 'artikkelen',
+    'astron': 'astronomi',
+    'avl': 'avledning',
+    'besl': 'beslektet',
+    'b': 'bestemt',
+    'bf': 'bestemt form',
+    'bet': 'betydning',
+    'bet_er': 'betydninger',
+    'bibl': 'bibelspråk',
+    'bil': 'bildelig',
+    'bio': 'biologi',
+    'bl_a': 'blant annet',
+    'bm': 'bokmål',
+    'bot': 'botanikk',
+    'd_e': 'd e',
+    'd_s': 'd s',
+    'da': 'dansk',
+    'da_e': 'danske',
+    'dat': 'dativ',
+    'dim': 'diminutiv',
+    'dim-suff': 'diminutivssuffiks',
+    'dvs': 'dvs.',
+    'eKr': 'e.Kr.',
+    'eg': 'egentlig',
+    'egl': 'egentlig',
+    'el_l': 'el l',
+    'e': 'eldre',
+    'eldre': 'eldre',
+    'el': 'eller',
+    'e_l': 'eller lignende',
+    'eng': 'engelsk',
+    'eng_e': 'engelske',
+    'ent': 'entall',
+    'ev': 'eventuelt',
+    'fKr': 'f.Kr.',
+    'fag': 'fagspråk',
+    'fellesgerm': 'fellesgermansk',
+    'f': 'femininum',
+    'filos': 'filosofi',
+    'flat': 'flat',
+    'fl': 'flertall',
+    'fls': 'flertalls',
+    'f_eks': 'for eksempel',
+    'forb': 'forbindelse',
+    'forb_r': 'forbindelser',
+    'foreld': 'foreldet',
+    'forh': 'forhold',
+    'fork_a': 'forkorta',
+    'fork': 'forkorting',
+    'fork_ing': 'forkorting',
+    'forst': 'forsterkende',
+    'fr': 'fransk',
+    'fr-lat': 'fransk-latin',
+    'fr_e': 'franske',
+    'fris': 'frisisk',
+    'faer': 'færøysk',
+    'g': 'g',
+    'gram': 'g',
+    'gl': 'gammel',
+    'gda': 'gammeldansk',
+    'geng': 'gammelengelsk',
+    'gfr': 'gammelfransk',
+    'gfris': 'gammelfrisisk',
+    'ggerm': 'gammelgermansk',
+    'ghty': 'gammelhøytysk',
+    'git': 'gammelitaliensk',
+    'glat': 'gammellatin',
+    'glty': 'gammellavtysk',
+    'gnederl': 'gammelnederlandsk',
+    'gno': 'gammelnorsk',
+    'gruss': 'gammelrussisk',
+    'gsaks': 'gammelsaksisk',
+    'gslav': 'gammelslavisk',
+    'gsv': 'gammelsvensk',
+    'glt': 'gammelt',
+    'gty': 'gammeltysk',
+    'gen': 'genitiv',
+    'germ': 'germansk',
+    'gj': 'gjennom',
+    'got': 'gotisk',
+    'gramm': 'grammatikk',
+    'gr': 'gresk',
+    'gr-lat': 'gresk-latin',
+    'gr_e': 'greske',
+    'hebr': 'hebraisk',
+    'hty': 'høytysk',
+    'i_anat': 'i anatomi',
+    'i_astron': 'i astronomi',
+    'i_bibl': 'i bibelspråk',
+    'i_biokjm': 'i biokjemi',
+    'i_biol': 'i biologi',
+    'i_bot': 'i botanikk',
+    'i_dial': 'i dialekt',
+    'dial': 'i dialekter',
+    'i_fag': 'i fagspråk',
+    'i_filos': 'i filosofi',
+    'i_forb_m': 'i forbindelse med',
+    'i_forb': 'i forbindelsen',
+    'fys': 'i fysikk',
+    'i_fys': 'i fysikk',
+    'i_fysiol': 'i fysiologi',
+    'i_geol': 'i geologi',
+    'i_gram': 'i grammatikk',
+    'i_gramm': 'i grammatikk',
+    'i_gr_myt': 'i gresk mytologi',
+    'i_idr': 'i idrett',
+    'i_jus': 'i jus',
+    'i_kjem': 'i kjemi',
+    'i_mat': 'i matematikk',
+    'i_med': 'i medisin',
+    'i_mil': 'i militærspråk',
+    'i_mus': 'i musikk',
+    'i_myt': 'i mytologi',
+    'i_norr_myt': 'i norrøn mytologi',
+    'overf': 'i overført betydning',
+    'i_pol': 'i politikk',
+    'pol': 'i politikk',
+    'i_psyk': 'i psykologi',
+    'i_rel': 'i religiøst språk',
+    'i_spraakv': 'i språkvitenskap',
+    'i_tekn_s': 'i teknisk språk',
+    'i_teol': 'i teologi',
+    'i_typ': 'i typografi',
+    'i_zool': 'i zoologi',
+    'i_oekol': 'i økologi',
+    'idr': 'idrett',
+    'imp': 'imperativ',
+    'ieur': 'indoeuropeisk',
+    'inf': 'infinitiv',
+    'innv': 'innvirkning',
+    'inv': 'innvirkning',
+    'interj': 'interjeksjon',
+    'intr': 'intransitivt',
+    'iron': 'ironisk',
+    'isl': 'islandsk',
+    'it': 'italiensk',
+    'it_e': 'italienske',
+    'jf': 'jamfør',
+    'jpn': 'japansk',
+    'jur': 'jus',
+    'jy': 'jysk',
+    'kat': 'katolsk',
+    'kat_e': 'katolske',
+    'kelt': 'keltisk',
+    'kg': 'kilogram',
+    'kjem': 'kjemisk',
+    'kl': 'kl.',
+    'kol': 'kollektivt',
+    'koll': 'kollektivt',
+    'komp': 'komparativ',
+    'konj': 'konjunksjon',
+    'lat': 'latin',
+    'lty': 'lavtysk',
+    'litt': 'litterært språk',
+    'm': 'm',
+    'm_a': 'm a',
+    'm_m': 'm m',
+    'm_oms_t': 'm oms t',
+    'mask': 'maskulinum',
+    'mat': 'matematikk',
+    'med': 'medisin',
+    'meds': 'medisinsk',
+    'mno': 'mellomnorsk',
+    'mlat': 'middelalderlatin',
+    'mda': 'middeldansk',
+    'meng': 'middelengelsk',
+    'mhty': 'middelhøytysk',
+    'msv': 'middelsvensk',
+    'mty': 'middeltysk',
+    'mil': 'militærstell',
+    'mots': 'motsatt',
+    'mus': 'musikk',
+    'myt': 'mytologi',
+    'malf': 'målføre',
+    'ncaron': 'ncaron',
+    'nederl': 'nederlandsk',
+    'neds': 'nedsettende',
+    'nom': 'nominativ',
+    'nordam': 'nordamerikansk',
+    'nord': 'nordisk',
+    'norr_n': 'norrøn',
+    'norr_e': 'norrøne',
+    'norr': 'norrønt',
+    'no': 'norsk',
+    'no-da': 'norsk-dansk',
+    'no_e': 'norske',
+    'nr': 'nummer',
+    'nyd': 'nydanning',
+    'nda': 'nydansk',
+    'ngr': 'nygresk',
+    'nygr': 'nygresk',
+    'nisl': 'nyislandsk',
+    'nyl': 'nylaging',
+    'nlat': 'nylatin',
+    'nyno': 'nynorsk',
+    'n': 'nøytrum',
+    'obj-': 'objekts',
+    'off': 'offentlig',
+    'o_ae': 'og andre',
+    'o_a': 'og annet',
+    'o_l': 'og lignende',
+    'o_norr_forh': 'om norrøne forhold',
+    'opph': 'opphav',
+    'opphl': 'opphavlig',
+    'osv': 'osv.',
+    'p_g_a': 'p g a',
+    'pt': 'partisipp',
+    'pass': 'passiv',
+    'pf': 'perfektum',
+    'pf_pt': 'perfektum partisipp',
+    'pers': 'person',
+    'poet_s': 'poetisk språk',
+    'port': 'portugisisk',
+    'pref': 'prefiks',
+    'prep': 'preposisjon',
+    'pr': 'presens',
+    'pres': 'presens',
+    'pr_pt': 'presens partisipp',
+    'pret': 'preteritum',
+    'pron': 'pronomen',
+    'pga': 'på grunn av',
+    'refl': 'refleksivt',
+    'rel': 'religiøse',
+    'rom': 'romansk',
+    'russ': 'russisk',
+    'russ_e': 'russiske',
+    's_d': 's d',
+    'saks': 'saksisk',
+    'sam': 'samisk',
+    'sm': 'samme',
+    'sm_o': 'samme opphav',
+    'sm_o_s': 'samme opphav som',
+    'smbl': 'sammenblanding',
+    'smh': 'sammenheng',
+    'sms': 'sammensetning',
+    'sms_er': 'sammensetninger',
+    'scaron': 'scaron',
+    'sengr': 'sengresk',
+    'senlat': 'senlatin',
+    'seinlat': 'senlatin',
+    'shet': 'shetlandsk',
+    'sj': 'sjelden',
+    'skjemt': 'skjemtende',
+    'slav': 'slavisk',
+    'sm_st': 'sm st',
+    's_adj': 'som adjektiv',
+    's_adv': 'som adverb',
+    's_subst': 'som substantiv',
+    'sp': 'spansk',
+    'sp-am': 'spansk-amerikansk',
+    'spraakv': 'språkvitenskap',
+    'spoekt': 'spøkefullt',
+    'subj': 'subjekt',
+    'subst': 'substantiv',
+    'subst_t': 'substantivert',
+    'subst_isk': 'substantivisk',
+    'suff': 'suffiks',
+    'superl': 'superlativ',
+    'svar._t': 'svar. t',
+    'sv': 'svensk',
+    'sv_e': 'svenske',
+    'saerl': 'særlig',
+    'soeram': 'søramerikansk',
+    'soerfr': 'sørfransk',
+    'tidl': 'tidligere',
+    't_forskj_fra': 'til forskjell fra',
+    't_forsk_f': 'til forskjell fra',
+    'tr': 'transitivt',
+    'trol': 'trolig',
+    'tsjekk': 'tsjekkisk',
+    'tyd': 'tyding',
+    'tyrk': 'tyrkisk',
+    'ty': 'tysk',
+    'ty_e': 'tyske',
+    'ub': 'ubestemt',
+    'ubf': 'ubestemt form',
+    'uboey': 'ubøyelig',
+    'upers': 'upersonlig',
+    'uspes': 'uspesifisert',
+    'utenl': 'utenlandske',
+    'utt': 'uttale',
+    'utr': 'uttrykk',
+    'uttr': 'uttrykk',
+    'uttr_et': 'uttrykket',
+    'uttr_t': 'uttrykket',
+    'vha': 'ved hjelp av',
+    'vsa': 'ved siden av',
+    'v': 'verb',
+    'verb': 'verb',
+    'vbs': 'verbalsubstantiv',
+    'y_st': 'y st',
+    'zool': 'zoologi'
+  },
+  'nob': {
+    'adj': 'adjektiv',
+    'adv': 'adverb',
+    'akk': 'akkusativ',
+    'am-eng': 'amerikansk-engelsk',
+    'ags': 'angelsaksisk',
+    'arab': 'arabisk',
+    'astron': 'astronomi',
+    'avl': 'avleiing',
+    'bibl': 'bibelmål',
+    'bil': 'biletleg',
+    'bio': 'biologi',
+    'bm': 'bokmål',
+    'bot': 'botanikk',
+    'bf': 'bunden form',
+    'd_e': 'd e',
+    'd_s': 'd s',
+    'da': 'dansk',
+    'dat': 'dativ',
+    'dim': 'diminutiv',
+    'dvs': 'dvs.',
+    'eKr': 'eKr.',
+    'egl': 'egenlig',
+    'eigl': 'eigenleg',
+    'eint': 'eintal',
+    'el_l': 'el l',
+    'eldre': 'eldre',
+    'e': 'eldre',
+    'el': 'eller',
+    'e_l': 'eller liknande',
+    'eng': 'engelsk',
+    'ent': 'entall',
+    'ev': 'eventuelt',
+    'f': 'f',
+    'fKr': 'fKr.',
+    'fag': 'fagmål',
+    'filos': 'filosofi',
+    'flat': 'flat',
+    'fl': 'fleirtal',
+    'forh': 'forhold',
+    'fork_a': 'forkorta',
+    'fork_ing': 'forkorting',
+    'forst': 'forsterkande',
+    'fr': 'fransk',
+    'fris': 'frisisk',
+    'fys': 'fysikk',
+    'faer': 'færøysk',
+    'gruss': 'gammal-russisk',
+    'gda': 'gammaldansk',
+    'geng': 'gammalengelsk',
+    'gfr': 'gammalfransk',
+    'gfris': 'gammalfrisisk',
+    'ghty': 'gammalhøgtysk',
+    'glat': 'gammallatin',
+    'glty': 'gammallågtysk',
+    'gno': 'gammalnorsk',
+    'gslav': 'gammalslavisk',
+    'gsv': 'gammalsvensk',
+    'gty': 'gammaltysk',
+    'gen': 'genitiv',
+    'germ': 'germansk',
+    'gj': 'gjennom',
+    'got': 'gotisk',
+    'g': 'gram',
+    'gramm': 'grammatikk',
+    'gr': 'gresk',
+    'hebr': 'hebraisk',
+    'hty': 'høgtysk',
+    'idr': 'idrett',
+    'ieur': 'indoeuropeisk',
+    'inf': 'infinitiv',
+    'inv': 'innverknad',
+    'iron': 'ironisk',
+    'isl': 'islandsk',
+    'it': 'italiensk',
+    'jf': 'jamfør',
+    'jpn': 'japansk',
+    'jur': 'jus',
+    'jy': 'jysk',
+    'kelt': 'keltisk',
+    'kg': 'kilogram',
+    'kjem': 'kjemisk',
+    'kl': 'kl.',
+    'kol': 'kollektivt',
+    'komp': 'komparativ',
+    'konj': 'konjunksjon',
+    'lat': 'latin',
+    'latsk': 'latin',
+    'litt': 'litterært mål',
+    'lty': 'lågtysk',
+    'm': 'm',
+    'm_a': 'm a',
+    'm_oms_t': 'm oms t',
+    'm_m': 'm.a.',
+    'mat': 'matematikk',
+    'med': 'medisin',
+    'meng': 'mellomengelsk',
+    'mhty': 'mellomhøgtysk',
+    'mlat': 'mellomlalderlatin',
+    'mno': 'mellomnorsk',
+    'msv': 'mellomsvensk',
+    'mty': 'mellomtysk',
+    'mil': 'militærstell',
+    'mots': 'motsett',
+    'mus': 'musikk',
+    'myt': 'mytologi',
+    'malf': 'målføre',
+    'n': 'n',
+    'ncaron': 'ncaron',
+    'nederl': 'nederlandsk',
+    'neds': 'nedsetjande',
+    'nordam': 'nordamerikansk',
+    'nord': 'nordisk',
+    'norr_e': 'norrøne',
+    'norr': 'norrønt',
+    'no': 'norsk',
+    'no-da': 'norsk-dansk',
+    'nr': 'nummer',
+    'nda': 'nydansk',
+    'nyl': 'nylaging',
+    'nlat': 'nylatin',
+    'nyno': 'nynorsk',
+    'o_a': 'o a',
+    'o_l': 'o.l.',
+    'off': 'offentleg',
+    'opph': 'opphavleg',
+    'osv': 'osv.',
+    'overf': 'overført tyding',
+    'p_g_a': 'p g a',
+    'pf_pt': 'perfektum partisipp',
+    'pers': 'person',
+    'pol': 'politikk',
+    'port': 'portugisisk',
+    'pr': 'pr.',
+    'prep': 'preposisjon',
+    'pr_pt': 'presens partisipp',
+    'pron': 'pronomen',
+    'pga': 'på grunn av',
+    'refl': 'refleksivt',
+    'rel': 'religiøst mål',
+    'rom': 'romansk',
+    'russ': 'russisk',
+    'saks': 'saksisk',
+    'smbl': 'samanblanding',
+    'smh': 'samanheng',
+    'sms': 'samansetningar',
+    'sm_o_s': 'same opphav som',
+    'sam': 'samisk',
+    'seinlat': 'seinlatin',
+    'shet': 'shetlandsk',
+    'sj': 'sjeldan',
+    's_d': 'sjå det',
+    'skjemt': 'skjemtande',
+    'slav': 'slavisk',
+    'sm_st': 'sm st',
+    'sp': 'spansk',
+    'spraakv': 'språkvitskap',
+    'subj': 'subjekt',
+    'subst': 'substantiv',
+    'subs_isk': 'substantivisk',
+    'superl': 'superlativ',
+    'svar._t': 'svar. t',
+    'sv': 'svensk',
+    'saerl': 'særleg',
+    'soeram': 'søramerikansk',
+    't_skiln': 't skiln',
+    'tidl': 'tidlegare',
+    't_d': 'til dømes',
+    'tsjekk': 'tsjekkisk',
+    'tyd': 'tyding',
+    'ty': 'tysk',
+    'uboey': 'ubøyeleg',
+    'upers': 'upersonleg',
+    'uspes': 'uspesifisert',
+    'utanl': 'utanlandske',
+    'utt': 'uttrykk',
+    'utr': 'uttrykk',
+    'uttr_et': 'uttrykket',
+    'vbs': 'vbs.',
+    'vha': 'ved hjelp av',
+    'verb': 'verb',
+    'y_st': 'y st',
+    'zool': 'zoologi'
+  }
 }
 
 export default entities
diff --git a/src/utils/languages.js b/src/utils/languages.js
index b26a7c530c978b566bb4897dade468a0f62121af..51380d19484997b9e5ae25a96fca504399f2ecc1 100644
--- a/src/utils/languages.js
+++ b/src/utils/languages.js
@@ -1,114 +1,228 @@
 var languages = {
-  'am.-eng.': 'amerikansk',
-'arab.': 'arabisk',
-'da.': 'dansk',
-'eng.': 'engelsk',
-'fr.': 'fransk',
-'fris.': 'frisisk',
-'fær.': 'færøysk',
-'g.da.': 'gammeldansk',
-'g.eng.': 'gammelengelsk',
-'germ.': 'germansk',
-'g.fr.': 'gammelfransk',
-'g.h.ty.': 'gammelhøytysk',
-'g.lat.': 'gammellatin',
-'g.l.ty.': 'gammellavtysk',
-'g.no.': 'gammelnorsk',
-'got.': 'gotisk',
-'gr.': 'gresk',
-'g.russ.': 'gammelrussisk',
-'g.sv.': 'gammelsvensk',
-'g.ty.': 'gammeltysk',
-'hebr.': 'hebraisk',
-'h.ty.': 'høytysk',
-'i.eur.': 'indoeuropeisk',
-'isl.': 'islandsk',
-'it.': 'italiensk',
-'jy.': 'jysk',
-'kelt.': 'keltisk',
-'lat.': 'latin',
-'l.ty.': 'lavtysk',
-'m.eng.': 'middelengelsk',
-'m.h.ty.': 'middelhøytysk',
-'m.lat.': 'middelalderlatin',
-'m.no.': 'mellomnorsk',
-'m.ty.': 'middeltysk',
-'nyda.': 'nydansk',
-'nederl.': 'nederlandsk',
-'finsk': 'finsk',
-'no.': 'norsk',
-'no.-da.': 'norsk-dansk',
-'nord.': 'nordisk',
-'bm.': 'bokmål',
-'nordam.': 'nordamerikansk',
-'norr.': 'norrønt',
-'nyno.': 'nynorsk',
-'port.': 'portugisisk',
-'rom.': 'romansk',
-'russ.': 'russisk',
-'saks.': 'saksisk',
-'sam.': 'samisk',
-'senlat.': 'senlatin',
-'shet.': 'shetlandsk',
-'slav.': 'slavisk',
-'sp.': 'spansk',
-'sv.': 'svensk',
-'sør-am.': 'søramerikansk',
-'tsjekk.': 'tsjekkisk',
-'ty.': 'tysk',
-'algonkin': 'algonkin',
-'tyrkisk': 'tyrkisk',
-'malayisk': 'malayisk',
-'sørkinesisk': 'sørkinesisk',
-'marathi': 'marathi',
-'hindi': 'hindi',
-'sanskrit': 'sanskrit',
-'polsk': 'polsk',
-'persisk': 'persisk',
-'ungarsk': 'ungarsk',
-'semittisk': 'semittisk',
-'egyptisk': 'egyptisk',
-'bretonsk': 'bretonsk',
-'singalesisk': 'singalesisk',
-'g.fris.': 'gammelfrisisk',
-'provençalsk': 'provençalsk',
-'japansk': 'japansk',
-'aleutisk': 'aleutisk',
-'malayalam': 'malayalam',
-'turkotatarisk': 'turkotatarisk',
-'nepali': 'nepali',
-'jakutisk': 'jakutisk',
-'hawaiisk': 'hawaiisk',
-'g.slav.': 'gammelslavisk',
-'tamil': 'tamil',
-'senegalesisk': 'senegalesisk',
-'urdu': 'urdu',
-'gælisk': 'gælisk',
-'indianerspråk': 'indianerspråk',
-'quechua': 'quechua',
-'bengali': 'bengali',
-'karibisk språk': 'karibisk språk',
-'australsk språk': 'australsk språk',
-'tupi-språket': 'tupi-språket',
-'bantuspråk': 'bantuspråk',
-'indisk språk': 'indisk språk',
-'afrikansk språk': 'afrikansk språk',
-'romani': 'romani',
-'romanes': 'romanes',
-'ags.': 'angelsaksisk',
-'m.sv.': 'mellomsvensk',
-'aram.': 'arameisk',
-'nylat.': 'nylatin',
-'navnet': 'navnet',
-'varemerke': 'varemerke',
-'guarani': 'guarani',
-'khoikhoi': 'khoikhoi',
-'kinesisk': 'kinesisk',
-'eskimoisk': 'eskimoisk-aleutiske språk, inkludert grønlandsk',
-'am.-sp-': 'amerikansk-spansk',
-'afrikaans': 'afrikaans',
-'gullah': 'gullah',
-'wolof': 'wolof'
+  'bob': {
+    'am.-eng.': 'amerikansk',
+    'arab.': 'arabisk',
+    'da.': 'dansk',
+    'eng.': 'engelsk',
+    'fr.': 'fransk',
+    'fris.': 'frisisk',
+    'fær.': 'færøysk',
+    'g.da.': 'gammeldansk',
+    'g.eng.': 'gammelengelsk',
+    'germ.': 'germansk',
+    'g.fr.': 'gammelfransk',
+    'g.h.ty.': 'gammelhøytysk',
+    'g.lat.': 'gammellatin',
+    'g.l.ty.': 'gammellavtysk',
+    'g.no.': 'gammelnorsk',
+    'got.': 'gotisk',
+    'gr.': 'gresk',
+    'g.russ.': 'gammelrussisk',
+    'g.sv.': 'gammelsvensk',
+    'g.ty.': 'gammeltysk',
+    'hebr.': 'hebraisk',
+    'h.ty.': 'høytysk',
+    'i.eur.': 'indoeuropeisk',
+    'isl.': 'islandsk',
+    'it.': 'italiensk',
+    'jy.': 'jysk',
+    'kelt.': 'keltisk',
+    'lat.': 'latin',
+    'l.ty.': 'lavtysk',
+    'm.eng.': 'middelengelsk',
+    'm.h.ty.': 'middelhøytysk',
+    'm.lat.': 'middelalderlatin',
+    'm.no.': 'mellomnorsk',
+    'm.ty.': 'middeltysk',
+    'nyda.': 'nydansk',
+    'nederl.': 'nederlandsk',
+    'finsk': 'finsk',
+    'no.': 'norsk',
+    'no.-da.': 'norsk-dansk',
+    'nord.': 'nordisk',
+    'bm.': 'bokmål',
+    'nordam.': 'nordamerikansk',
+    'norr.': 'norrønt',
+    'nyno.': 'nynorsk',
+    'port.': 'portugisisk',
+    'rom.': 'romansk',
+    'russ.': 'russisk',
+    'saks.': 'saksisk',
+    'sam.': 'samisk',
+    'senlat.': 'senlatin',
+    'shet.': 'shetlandsk',
+    'slav.': 'slavisk',
+    'sp.': 'spansk',
+    'sv.': 'svensk',
+    'sør-am.': 'søramerikansk',
+    'tsjekk.': 'tsjekkisk',
+    'ty.': 'tysk',
+    'algonkin': 'algonkin',
+    'tyrkisk': 'tyrkisk',
+    'malayisk': 'malayisk',
+    'sørkinesisk': 'sørkinesisk',
+    'marathi': 'marathi',
+    'hindi': 'hindi',
+    'sanskrit': 'sanskrit',
+    'polsk': 'polsk',
+    'persisk': 'persisk',
+    'ungarsk': 'ungarsk',
+    'semittisk': 'semittisk',
+    'egyptisk': 'egyptisk',
+    'bretonsk': 'bretonsk',
+    'singalesisk': 'singalesisk',
+    'g.fris.': 'gammelfrisisk',
+    'provençalsk': 'provençalsk',
+    'japansk': 'japansk',
+    'aleutisk': 'aleutisk',
+    'malayalam': 'malayalam',
+    'turkotatarisk': 'turkotatarisk',
+    'nepali': 'nepali',
+    'jakutisk': 'jakutisk',
+    'hawaiisk': 'hawaiisk',
+    'g.slav.': 'gammelslavisk',
+    'tamil': 'tamil',
+    'senegalesisk': 'senegalesisk',
+    'urdu': 'urdu',
+    'gælisk': 'gælisk',
+    'indianerspråk': 'indianerspråk',
+    'quechua': 'quechua',
+    'bengali': 'bengali',
+    'karibisk språk': 'karibisk språk',
+    'australsk språk': 'australsk språk',
+    'tupi-språket': 'tupi-språket',
+    'bantuspråk': 'bantuspråk',
+    'indisk språk': 'indisk språk',
+    'afrikansk språk': 'afrikansk språk',
+    'romani': 'romani',
+    'romanes': 'romanes',
+    'ags.': 'angelsaksisk',
+    'm.sv.': 'mellomsvensk',
+    'aram.': 'arameisk',
+    'nylat.': 'nylatin',
+    'navnet': 'navnet',
+    'varemerke': 'varemerke',
+    'guarani': 'guarani',
+    'khoikhoi': 'khoikhoi',
+    'kinesisk': 'kinesisk',
+    'eskimoisk': 'eskimoisk-aleutiske språk, inkludert grønlandsk',
+    'am.-sp-': 'amerikansk-spansk',
+    'afrikaans': 'afrikaans',
+    'gullah': 'gullah',
+    'wolof': 'wolof'
+  },
+  'nob': {
+    'am.-eng.': 'amerikansk',
+    'arab.': 'arabisk',
+    'da.': 'dansk',
+    'eng.': 'engelsk',
+    'fr.': 'fransk',
+    'fris.': 'frisisk',
+    'fær.': 'færøysk',
+    'g.da.': 'gammaldansk',
+    'g.eng.': 'gammalengelsk',
+    'germ.': 'germansk',
+    'g.fr.': 'gammalfransk',
+    'g.h.ty.': 'gammalhøgtysk',
+    'g.lat.': 'gammallatin',
+    'g.l.ty.': 'gammallågtysk',
+    'g.no.': 'gammalnorsk',
+    'got.': 'gotisk',
+    'gr.': 'gresk',
+    'g.russ.': 'gammalrussisk',
+    'g.sv.': 'gammalsvensk',
+    'g.ty.': 'gammaltysk',
+    'hebr.': 'hebraisk',
+    'h.ty.': 'høgtysk',
+    'i.eur.': 'indoeuropeisk',
+    'isl.': 'islandsk',
+    'it.': 'italiensk',
+    'jy.': 'jysk',
+    'kelt.': 'keltisk',
+    'lat.': 'latin',
+    'l.ty.': 'lågtysk',
+    'm.eng.': 'mellomengelsk',
+    'm.h.ty.': 'mellomhøgtysk',
+    'm.lat.': 'mellomalderlatin',
+    'm.no.': 'mellomnorsk',
+    'm.ty.': 'mellomtysk',
+    'nyda.': 'nydansk',
+    'nederl.': 'nederlandsk',
+    'finsk': 'finsk',
+    'no.': 'norsk',
+    'no.-da.': 'norsk-dansk',
+    'nord.': 'nordisk',
+    'bm.': 'bokmål',
+    'nordam.': 'nordamerikansk',
+    'norr.': 'norrønt',
+    'nyno.': 'nynorsk',
+    'port.': 'portugisisk',
+    'rom.': 'romansk',
+    'russ.': 'russisk',
+    'saks.': 'saksisk',
+    'sam.': 'samisk',
+    'senlat.': 'senlatin',
+    'shet.': 'shetlandsk',
+    'slav.': 'slavisk',
+    'sp.': 'spansk',
+    'sv.': 'svensk',
+    'sør-am.': 'søramerikansk',
+    'tsjekk.': 'tsjekkisk',
+    'ty.': 'tysk',
+    'algonkin': 'algonkin',
+    'tyrkisk': 'tyrkisk',
+    'malayisk': 'malayisk',
+    'sørkinesisk': 'sørkinesisk',
+    'marathi': 'marathi',
+    'hindi': 'hindi',
+    'sanskrit': 'sanskrit',
+    'polsk': 'polsk',
+    'persisk': 'persisk',
+    'ungarsk': 'ungarsk',
+    'semittisk': 'semittisk',
+    'egyptisk': 'egyptisk',
+    'bretonsk': 'bretonsk',
+    'singalesisk': 'singalesisk',
+    'g.fris.': 'gammalfrisisk',
+    'provençalsk': 'provençalsk',
+    'japansk': 'japansk',
+    'aleutisk': 'aleutisk',
+    'malayalam': 'malayalam',
+    'turkotatarisk': 'turkotatarisk',
+    'nepali': 'nepali',
+    'jakutisk': 'jakutisk',
+    'hawaiisk': 'hawaiisk',
+    'g.slav.': 'gammalslavisk',
+    'tamil': 'tamil',
+    'senegalesisk': 'senegalesisk',
+    'urdu': 'urdu',
+    'gælisk': 'gælisk',
+    'indianerspråk': 'indianerspråk',
+    'quechua': 'quechua',
+    'bengali': 'bengali',
+    'karibisk språk': 'karibisk språk',
+    'australsk språk': 'australsk språk',
+    'tupi-språket': 'tupi-språket',
+    'bantuspråk': 'bantuspråk',
+    'indisk språk': 'indisk språk',
+    'afrikansk språk': 'afrikansk språk',
+    'romani': 'romani',
+    'romanes': 'romanes',
+    'ags.': 'angelsaksisk',
+    'm.sv.': 'mellomsvensk',
+    'aram.': 'arameisk',
+    'nylat.': 'nylatin',
+    'navnet': 'navnet',
+    'varemerke': 'varemerke',
+    'guarani': 'guarani',
+    'khoikhoi': 'khoikhoi',
+    'kinesisk': 'kinesisk',
+    'eskimoisk': 'eskimoisk-aleutiske språk, inkludert grønlandsk',
+    'am.-sp-': 'amerikansk-spansk',
+    'afrikaans': 'afrikaans',
+    'gullah': 'gullah',
+    'wolof': 'wolof'
+  }
 }
 
 export default languages