diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index f6f984f45088c36a309cf3c21b01c503fecf3a94..17ed8727454cfa4d6e9c943949d2c22f9798ad51 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -111,7 +111,7 @@ function navigate_to_search(self, query) {
     if (! self.search_results.length) {
       self.article = {
         lemmas: [],
-        error: "Vi fant ingen resultater for ''" + query + "'. (Søkeforlag kommer i en senere oppatering av Ordbøkene)"
+        error: "Vi fant ingen resultater for '" + decodeURIComponent(query) + "'. (Søkeforlag kommer i en senere oppatering av Ordbøkene)"
       }
     }
     self.waiting_for_articles = false