diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 621ecc9da88091e19eab9c9a63bd62b07b2ed038..bde37a5793ad191e645a3cc300f8bd2e7eee6a53 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
   </head>
   <body>
     <noscript>
-      <strong>We're sorry but ordbok_vue doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.</strong>
+      <strong>SlÃ¥ pÃ¥ JavaScript for Ã¥ fÃ¥ portalen OrdbÃ¸kene til Ã¥ fungere.</strong>
     </noscript>
     <div id="app"></div>
     <!-- built files will be auto injected -->