diff --git a/src/components/DictionaryView.vue b/src/components/DictionaryView.vue
index 29ccb226cd1d9871dd6daf04c31660e7251ae87b..2b874065b5fbbf56b9757734d44d921e18163249 100644
--- a/src/components/DictionaryView.vue
+++ b/src/components/DictionaryView.vue
@@ -241,8 +241,9 @@ export default {
         let name
         let query
         if (this.$route.name == 'query') {
-          let path = this.lang + "/search"
+          let path = `/${this.lang}/search`
           query = {q: this.$route.query.q, pos: this.pos_param(), scope: this.scope}
+          console.log(query.q)
           this.$router.push(path, query)
           navigate_to_query(this, query.q)
         }