diff --git a/src/components/Header.vue b/src/components/Header.vue
index 5f0590e274aaa4a6d0fe7eab724f2a99ccc37c2e..eb6fbb6e02ef1a19df41a8ea49ec56e29b0c2c93 100644
--- a/src/components/Header.vue
+++ b/src/components/Header.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <h1 class="article_header">{{header_text}}</h1>
       {{group_list}}
       <details title="Klikk for å se bøyninger" @toggle="toggle()">
-        <summary>{{dictionary == 'bob' ? 'Bøyning' : 'Bøying'}}</summary>
+        <summary>Bøying</summary>
         <div class="inflection">
           <div v-for="(lemma, index) in inflection_groups_by_lemma" :key="index">
             <h4>{{lemma.lemma}}</h4>
diff --git a/src/utils/helpers.js b/src/utils/helpers.js
index 0b1b87277ea0d494527306d97f221e978b14cf74..d3a6ed825dc16ee9185e28dca741fb4d0ff62262 100644
--- a/src/utils/helpers.js
+++ b/src/utils/helpers.js
@@ -1,63 +1,72 @@
 var mapping = {
   "bob": {
-    "NOUN": "Substantiv",
-    "VERB": "Verb",
-    "ADJ": "Adjektiv",
-    "ADP": "Preposisjon",
-    "PFX": "Prefiks",
-    "ADV": "Adverb",
-    "DET": "Determinativ",
-    "PROPN": "Egennavn",
-    "ABBR": "Forkortelse",
-    "INTJ": "Interjeksjon",
-    "SYM": "Symbol",
-    "PRON": "Pronomen",
-    "CCONJ": "Konjunksjon",
-    "SCONJ": "Subjunksjon",
-    "INFM": "Infinitivsmerke",
-    "COMPPFX": "I sammensetting",
-    "Masc": "hankjønn.",
-    "Fem": "hunkjønn.",
-    "Neuter": "Nøytr.",
+    "NOUN": "substantiv",
+    "VERB": "verb",
+    "ADJ": "adjektiv",
+    "ADP": "preposisjon",
+    "PFX": "prefiks",
+    "ADV": "adverb",
+    "DET": "determinativ",
+    "PROPN": "egennavn",
+    "ABBR": "forkortelse",
+    "INTJ": "interjeksjon",
+    "SYM": "symbol",
+    "PRON": "pronomen",
+    "CCONJ": "konjunksjon",
+    "SCONJ": "subjunksjon",
+    "INFM": "infinitivsmerke",
+    "COMPPFX": "i sammensetting",
+    "Masc": "hankjønn",
+    "Fem": "hunkjønn",
+    "Neuter": "intetkjønn",
     "Uninfl": "ubøyelig"
   },
   "nob": {
-    "NOUN": "Substantiv",
-    "VERB": "Verb",
-    "ADJ": "Adjektiv",
-    "ADP": "Preposisjon",
-    "PFX": "Prefiks",
-    "ADV": "Adverb",
-    "DET": "Determinativ",
-    "PROPN": "Egennavn",
-    "ABBR": "Forkortelse",
-    "INTJ": "Interjeksjon",
-    "SYM": "Symbol",
-    "PRON": "Pronomen",
-    "CCONJ": "Konjunksjon",
-    "SCONJ": "Subjunksjon",
-    "INFM": "Infinitivsmerke",
-    "COMPPFX": "I sammensetting",
-    "Masc": "hankjønn.",
+    "NOUN": "substantiv",
+    "VERB": "verb",
+    "ADJ": "adjektiv",
+    "ADP": "preposisjon",
+    "PFX": "prefiks",
+    "ADV": "adverb",
+    "DET": "determinativ",
+    "PROPN": "eigennamn",
+    "ABBR": "forkorting",
+    "INTJ": "interjeksjon",
+    "SYM": "symbol",
+    "PRON": "pronomen",
+    "CCONJ": "konjunksjon",
+    "SCONJ": "subjunksjon",
+    "INFM": "infinitivsmerke",
+    "COMPPFX": "i samansetjing",
+    "Masc": "hankjønn",
     "Fem": "hokjønn",
-    "Neuter": "nøytr.",
+    "Neuter": "inkjekjønn",
     "Uninfl": "ubøyd"
   }
 }
 
 var group_list = function(grps, dictionary) {
   var grp_collection = new Set()
+  var noun_grp_collection = new Set()
   grps.forEach(function(lemma){
     lemma.paradigm_info.forEach(function(grp){
       if (grp.tags){
-          grp_collection.add(grp.tags[0] == 'NOUN' ? mapping[dictionary][grp.tags[0]] + ', ' + mapping[dictionary][grp.tags[1]] : mapping[dictionary][grp.tags[0]])
+        if(grp.tags[0] == 'NOUN') {
+          noun_grp_collection.add(grp.tags[1])
+        }else{
+          grp_collection.add(mapping[dictionary][grp.tags[0]])
+        }
       }
     })
   })
-  if (grp_collection.has('Substantiv, Mask.') && grp_collection.has('Substantiv, Fem.')) {
-    grp_collection.delete('Substantiv, Mask.')
-    grp_collection.delete('Substantiv, Fem.')
-    grp_collection.add('Substantiv, Mask./Fem.')
+  if (noun_grp_collection) {
+    let noun_grp_text = 'substantiv, '
+    if (noun_grp_collection.size == 3) {
+      noun_grp_text += mapping[dictionary]['Masc'] + ', ' + mapping[dictionary]['Fem'] + ' eller ' + mapping[dictionary]['Neuter']
+    } else {
+      noun_grp_text += Array.from(noun_grp_collection).map(code => mapping[dictionary][code]).sort().join(' eller ')
+    }
+    grp_collection.add(noun_grp_text)
   }
   return Array.from(grp_collection).join(' - ')
 }