diff --git a/src/components/Autocomplete.vue b/src/components/Autocomplete.vue
index 14c02a4949a05b79fb3178c82c0f40f9c022362f..746b54bc6a1d5671cebeac8fe845d1b30b26c8f9 100644
--- a/src/components/Autocomplete.vue
+++ b/src/components/Autocomplete.vue
@@ -41,14 +41,19 @@
 
         <v-menu allowOverflow: true offsetY>
         <template v-slot:activator="{ on, attrs }">
-        <v-btn min-width="0px"
+        <v-btn
                v-bind="attrs"
                v-on="on"
                plain
-               depressed color = "primary" text @click.native="items=[]">
+               small
+               depressed 
+               color = "primary" 
+               text 
+               @click.native="items=[]">
+          <v-icon small left>book</v-icon>
           <span v-if="!$vuetify.breakpoint.smAndDown">
           {{$t(`dicts.${$parent.lang}`)}}
-          </span><span v-if="$vuetify.breakpoint.smAndDown">{{$parent.lang}}</span><v-icon>expand_more</v-icon></v-btn>
+          </span><span v-if="$vuetify.breakpoint.smAndDown">{{$t(`dicts_short.${$parent.lang}`)}}</span></v-btn>
                 </template>
         <v-list>
           <v-list-item  v-for="item in ['bm,nn','bm','nn'].map(l => {return {label: $t(`dicts.${l}`), tag: l}})" :key="item.tag"
diff --git a/src/locales/nob.json b/src/locales/nob.json
index c057c6e8832e08ea4195b7c5951fef7e6faec9da..b0f2b511bf441f1c77d4ebaaf7e45ce80075b7ad 100644
--- a/src/locales/nob.json
+++ b/src/locales/nob.json
@@ -10,6 +10,11 @@
       "bm": "Bokmålsordboka",
       "bm,nn": "ordbøkene"
   },
+  "dicts_short": {
+    "nn": "nynorsk",
+    "bm": "bokmål",
+    "bm,nn": "begge"
+  },
   "menu": {
       "title": "Meny",
       "help-and-info": "Hjelp og informasjon",