Installation instructions

Summary

Add installation and configuration instructions to the README. Using the aforementioned instructions only, it should be possible to get BESSI up and running.

Tasks

• Add installation instructions
• Add configuration instructions