diff --git a/frontend/public/locales/en/common.json b/frontend/public/locales/en/common.json
index c4a646c103c99506643c54836fa36ba5b0ab2730..ac2696ce7f38a425b78093dd6995b0535391c949 100644
--- a/frontend/public/locales/en/common.json
+++ b/frontend/public/locales/en/common.json
@@ -164,7 +164,12 @@
   "sponsorSubmitSuccessDescription": "Your registration has been completed. You will receive an e-mail when the guest has filled in the missing information, so that the guest account can be approved.",
   "guestSubmitSuccessDescription": "Your registration is now completed. You will receive an e-mail or SMS when your account has been created.",
   "confirmationDialog": {
-    "confirmIdentityText": "Are you sure you want to verify this identity?",
+    "text": {
+      "uio": "Before verifying this identity, please make sure that you have seen ID-papers with a picture matching the supplied value. Approved papers are passport, Norwegian driver's license, and Norwegian national ID card.",
+      "uib": "Are you sure you want to verify this identity?",
+      "default": "Are you sure you want to verify this identity?"
+    },
+
     "confirmIdentityTitle": "Confirm?",
     "cancelInvitation": "Cancel invitation?",
     "cancelInvitationDescription": "Do you want to cancel the invitation?"
diff --git a/frontend/public/locales/nb/common.json b/frontend/public/locales/nb/common.json
index 05d320ad596608d38455d197ab4cff8bca099990..d52017d7623683cc7ab78538e047ed910757b7bf 100644
--- a/frontend/public/locales/nb/common.json
+++ b/frontend/public/locales/nb/common.json
@@ -164,7 +164,11 @@
   "sponsorSubmitSuccessDescription": "Din registrering er nå fullført. Du vil få en e-post når gjesten har fylt inn informasjonen som mangler, slik at gjestekontoen kan godkjennes.",
   "guestSubmitSuccessDescription": "Din registrering er nå fullført. Du vil få en e-post eller SMS når kontoen er opprettet.",
   "confirmationDialog": {
-    "confirmIdentityText": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?",
+    "text": {
+      "uio": "Vennligst sammenlign verdien du godkjenner mot ID-papirer med bilde, før du godkjenner. Godkjente papirer er pass, norsk førerkort og norsk nasjonalt ID-kort.",
+      "uib": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?",
+      "default": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?"
+    },
     "confirmIdentityTitle": "Bekrefte?",
     "cancelInvitation": "Kanseller invitasjon?",
     "cancelInvitationDescription": "Vil du kansellere invitasjonen?"
diff --git a/frontend/public/locales/nn/common.json b/frontend/public/locales/nn/common.json
index cf4dd4943cddf9fb54548b3699e16ba7b4ae3cc7..21d8b5546127bb6f6df6c093e61450a9869b255d 100644
--- a/frontend/public/locales/nn/common.json
+++ b/frontend/public/locales/nn/common.json
@@ -164,7 +164,12 @@
   "sponsorSubmitSuccessDescription": "Di registrering er no fullført. Du vil få ein e-post når gjesten har fylt inn informasjonen som manglar, slik at gjestekontoen kan godkjennast.",
   "guestSubmitSuccessDescription": "Di registrering er no fullført. Du vil få ein e-post eller SMS når kontoen er oppretta.",
   "confirmationDialog": {
-    "confirmIdentityText": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?",
+    "text": {
+      "uio": "Vennligst sammenlign verdien du godkjenner mot ID-papirer med bilde, før du godkjenner. Godkjente papirer er pass, norsk førerkort og norsk nasjonalt ID-kort.",
+      "uib": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?",
+      "default": "Er du sikker på at du vil bekrefte denne identiteten?"
+    },
+
     "confirmIdentityTitle": "Bekrefte?",
     "cancelInvitation": "Kanseller invitasjon?",
     "cancelInvitationDescription": "Vil du kansellere invitasjonen?"
diff --git a/frontend/src/components/identityLine/index.tsx b/frontend/src/components/identityLine/index.tsx
index afa3160f5e840b50eff0b61db44495a425bfe2d4..25439841c480fad9abb3c106a1ba787ed6b2dc8c 100644
--- a/frontend/src/components/identityLine/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/identityLine/index.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { submitJsonOpts } from 'utils'
 import CheckIcon from '@mui/icons-material/Check'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { TableCell } from 'components/table'
+import { appInst } from 'appConfig'
 
 interface IdentityLineProps {
   text: string
@@ -32,6 +33,16 @@ const IdentityLine = ({
   if (identity == null) {
     return <></>
   }
+  const getDialogText = () => {
+    switch (appInst) {
+      case 'uio':
+        return t('confirmationDialog.text.uio')
+      case 'uib':
+        return t('confirmationDialog.text.uib')
+      default:
+        return t('confirmationDialog.text.default')
+    }
+  }
   return (
     <TableRow>
       <TableCell align="left">{text}</TableCell>
@@ -52,7 +63,7 @@ const IdentityLine = ({
               setOpen={setConfirmOpen}
               onConfirm={verifyIdentity(identity.id)}
             >
-              {t('confirmationDialog.confirmIdentityText')}
+              {getDialogText()}
             </ConfirmDialog>
           </Typography>
         ) : (