Use correct Feide ID at UiT

The institution name was hard coded. This results in users from UiT
having a Feide ID that ends with uio.no.
3 jobs for bugfix/set-correct-domain-for-uit-feide-ids in 5 minutes and 34 seconds (queued for 2 seconds)