diff --git a/src/components/Autocomplete.vue b/src/components/Autocomplete.vue
index 6b3590708bc37f528e35ecf207da6e795450a6b9..b2a8431eb3b79623263b3ea35d5b6c1a97416d2a 100644
--- a/src/components/Autocomplete.vue
+++ b/src/components/Autocomplete.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
         suggesting: null,
         debounced: debounce(function(q, self) {
           self.loading = true
-          return axios.get(self.endpoint + 'suggest?', { params: {q: encodeURIComponent(q),
+          return axios.get(self.endpoint + 'suggest?', { params: {q: q,
                                                                   dict: this.$parent.lang,
                                                                   n: 9}} )
                       .then(