diff --git a/src/components/Autocomplete.vue b/src/components/Autocomplete.vue
index ecb43c6febe5d2eda7e46307d96437131fba3162..10a4dc340179e2975d3e33d3c61a7d64230df9b8 100644
--- a/src/components/Autocomplete.vue
+++ b/src/components/Autocomplete.vue
@@ -57,7 +57,7 @@
                                 if (self.suggesting) {
                                   let hits = []
                                   response.data.forEach((item, i) => {
-                                    let hit = {q: q, word: encodeURIComponent(item[0]), label: item[0]}
+                                    let hit = {q: q, 'label': item[0]}
                                     hit.lang = item[1][1] ? "bm, nn" : {"bob": "bm", "nob": "nn"}[item[1][0]]
                                     hits.push(hit)