diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 323e1f8aed4936b836c89cb4a1dc1ca2f6024843..652b8842f49da91198d942a8bad087e952c57631 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -148,15 +148,15 @@ export default {
                                     function(response) {
                                         let hits = q.length ? [{q: q, label: q + ' (fritekstsøk)'}] : []
                                         response.data.forEach((item, i) => {
-                                          if (! hits[0] || hits[0].label != item.match) {
-                                            hits.splice(0, 0, {q: q, lang_set: new Set(), label: item.match, articles: []})
+                                          if (! hits[0] || hits[0].word != item.match) {
+                                            hits.splice(0, 0, {q: q, lang_set: new Set(), word: item.match, articles: []})
                                           }
                                           hits[0].lang_set.add(item.dictionary == 'bob' ? 'bm' : 'nn')
                                           hits[0].articles.push(item)
                                         });
                                         hits.forEach(function (hit) {
                                           if (hit.lang_set) {
-                                            hit.label += ` (${Array.from(hit.lang_set).join(', ')})`
+                                            hit.label = `${hit.word} (${Array.from(hit.lang_set).join(', ')})`
                                           }
                                         });
                                         hits.reverse()
@@ -177,7 +177,7 @@ export default {
       this.$refs.search.value = ''
       document.activeElement.blur()
       if(event.articles){
-        this.$router.push('/' + this.lang + '/w/' + event.label)
+        this.$router.push('/' + this.lang + '/w/' + event.word)
         this.search_results = event.articles
         this.article = {lemmas: [], body:{pronunciation: [], definitions: [], etymology: []}}
         history.replaceState({article: this.article, search_results: this.search_results, lang: this.lang}, '')